贾姬如厕,野彘卒如厕是什么意思　贾姬如厕野彘卒如厕翻译

贾姬如厕,野彘卒如厕是什么意思

1、尝从入上林，贾姬如厕，野彘卒入厕。的意思。这句话的意思是：有一次他随从景帝到上林苑，景帝的贾姬上厕所时，一只野猪突然也窜了进去。出处：《史记·郅都者传》选段：贾姬如厕，野彘卒入厕。上目都，都不行。上欲自持兵救贾姬，都伏上前曰：“亡一姬复一姬进，天下所少宁贾姬等乎？陛下纵自轻，奈宗庙太后何！”上还，彘亦去。译文：有。

2、史记・郅都者传原文及翻译，史记・郅都者传原文及翻译。郅都者，杨人也。以郎事孝文帝。孝景时，都为中郎将，敢直谏，面折大臣于朝。尝从帝入上林，贾姬如厕，野彘卒入厕。上目都，都不行。上欲自持兵救贾姬，都伏上前曰：“亡一姬复一姬进，天下所少宁贾姬等乎？陛下纵自轻，奈宗庙太后何！”上还，彘亦去。太后闻之，赐都金百斤，由此重郅都。

3、史记酷吏列传第62译注。如：往。⑥野彘(zhì，至)：野猪。卒(cù，醋)：通“猝”，突然。⑦目：用眼示意。⑧持兵：拿着兵器。⑨亡：失掉。复：又。宁：难道。贾姬等：同贾姬一样的人。⑩奈……何：对……怎么办。(11)宗庙：帝王的祖庙，这里代指朝廷。(11)宗人：同宗之人。(13)豪猾：强横奸猾。(14)二千石：俸禄为二千石的官员，此指。

4、语译史记-酷吏列传。☆☆郅都者，杨人也。以郎事孝文帝。孝景时，都为中郎将，敢直谏，面折大臣於朝。尝从入上林，贾姬如厕，野彘zhi卒入厕。上目都，都不行。上欲自持兵救贾姬，○郅都是杨县人，以郎官的身份服事孝文帝。景帝时代，郅都当了中郎将，敢于向朝廷直言进谏，在朝廷上当面使人折服。他曾经跟随天子到上。

5、《史记 郅都传》译文。郅都者，杨人也。以郎事孝文帝。孝景时，都为中郎将，敢直谏，面折大臣于朝。尝从帝入上林，贾姬如厕，野彘卒入厕。上目都，都不行。上欲自持兵救贾姬，都伏上前曰：“亡一姬复一姬进，天下所少宁贾姬等乎？陛下纵自轻，奈宗庙太后何！”上还，彘亦去。都为人勇，有气力，公廉，不发私书。

贾姬如厕野彘卒如厕翻译

1、《史记·酷吏列传》。尝从入上林④，贾姬如厕⑤，野彘卒入厕⑥。上目都⑦，都不行。上欲自持兵救贾姬⑧，都伏上前曰：“亡一姬复一姬进，天下所少宁贾姬等乎⑨？陛下纵自轻，奈宗庙太后何⑩！”上还，彘亦去。太后闻之，赐都金百斤，由此重郅都(11)。 济南氏宗人三百余家(12)，豪猾(13)，二千石莫能制(14)，于是景帝乃拜都为。

2、郅都《酷吏列传》。卒：突然 所：助词，相当于“之”、“的”所/所：助词，与后面的动词结合，构成名词性结构 译文：野猪突然进入厕所 天下所缺少的（东西）难道是贾姬这些人吗？询求他给予（财物）他不给，请求他办事他不听（办）。

3、古代一妃子上厕所遭遇野猪，后来怎样了？一、贾姬上厕所突然遇到野猪 《史记·酷吏列传》记载：尝从入上林，贾姬如厕，野彘卒入厕。上目都，都不行。上欲自持兵救贾姬，都伏上前曰：“亡一姬复一姬进，天下所少宁贾姬等乎？陛下纵自轻，奈宗庙太后何！”上还，彘亦去。太后闻之，赐都金百斤，由此重郅都。有一天，汉景帝刘启率众大臣。

4、汉书 酷吏传。错，错卒被戮。其后有郅都、甯成之伦。 郅都，河东大阳人也。以郎事文帝。景帝时为中郎将，敢直谏，面折大臣于朝。尝从入上林，贾姬在厕，野彘入厕。上目都，都不行。上欲自持兵救贾姬，都伏上前曰：“亡一姬复一姬进，天下所少宁姬等邪？陛下纵自轻，奈宗庙太后何？”上还，彘亦不伤贾姬。太后闻之，赐都金百。

5、汉景帝妃子上厕所遭遇野猪，侍卫抗旨不救，为什么太后还赏赐侍卫呢？百 。先说妃子如厕遭遇野猪这事是真的吗？当然是真的，有《史记·郅都者传》为证：尝从入上林，贾姬如厕，野彘卒入厕。汉景帝妃子上厕所遭遇野猪，侍卫抗旨不救 汉景帝时期，帝妃游上林苑，发生过一次意外，不过这次遇险的不是汉景帝，而是汉景帝宠爱的姬妾贾夫人。贾夫人为汉景帝生过两个儿子，一个是赵。