王顾左右而言他翻译文言文翻译　文言文王顾左右而言他

王顾左右而言他翻译文言文翻译

1、王顾左右而言他文言文翻译。1、译文：孟子对齐宣王说：“(假如)大王有一位臣子，将妻子儿女托付给朋友，自己到楚国去游历。到了他回来的时候，他的朋友却使他的妻子儿女挨饿、受冻，那么对他怎么办？”齐宣王说：“和他绝交。”孟子说：“(假如)司法官不能管理好他的下属，那么对他怎么办？”齐宣王说：“罢免他。”孟子说。

2、王顾左右而言他文言文翻译。王顾左右而言他文言文翻译：齐宣王环顾身边的大臣们，却说别的事情了。王顾左右而言他【孟子 】原文：孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“士师不能治士，则如之何？”王曰：“已之。”曰：“四境之内不。

3、关于孟子的“王顾左右而言他”这篇文言文。王顾左右而言他。译文：有一次，孟子对齐宣王说：“如果大王的一个臣子要到遥远的楚国去，将他的妻子儿女托付给他的朋友照料。可是等他回来时，却发现自己的妻子儿女正在挨饿受冻，他应该怎么办？”齐宣王回答说：“跟这个朋友断交。”孟子接著说：“如果长官管理不好属下，怎么办？”齐宣王说：“撤。

4、王顾左右而言他的文言文注释。王顾左右而言他——齐宣王望着两旁站立的随从，把话故意扯到别处去了。

5、含有“王顾左右而言他”一句的文言文原文什么？”王顾左右而言他。【注释】：①冻馁：挨饿受冻。②士师：古代的司法官，其下有乡士、遂士等属官。《王顾左右而言他》是一句文学作品。出自《孟子·梁惠王下》，本题目意是指：齐宣王环顾左右的人，把话题扯到别的事情上了。现在成为了大家常用的成语。指扯开话题，回避难以答复的问题。

文言文王顾左右而言他

1、文言文(王顾左右而言他)。有一个人，因为要到楚国去，把老婆孩子交托给他的朋友，请予照顾。等到他回来的时候，才知道他的老婆孩子一直在受冻挨饿，那位朋友根本没有尽到照顾的责任。你说这该怎么办？是非 君子之道 不是君子的所作所为 27你认为 齐宣王 “顾左右而言他”的原因是什么？认识到自己的错误，却不敢于面对，想就。

2、文言文(王顾左右而言他)。A： 到……去 B：等到 大王的臣子中有一个将妻子托付给他的朋友，去楚国周游的人，等到他回来，发现他的妻子受冻挨饿，那么这样的朋友该如何对待呢？这不是品德高尚的人的做法 无法回答孟子的问题，自知理亏 （不是很专业哦。凑合着看看^ ^)。

3、沓文言文。 王顾左右而言他文言文 原文及翻译 原文 孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？” 王曰：“弃之。” 曰：“士师不能治士，则如之何？” 王曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何？” 王顾左右而言他。[1] 注释

4、九年级文言文翻译(按柳州的教师用书为标准)。王顾左右而言他。译文：孟子对齐宣王说：“假如大王有个臣子，把妻子儿女托付给朋友照顾，自己到楚国去游历，等他回来时，妻子儿女却在受冻挨饿，对这样的朋友该怎么办？”宣王说：“抛弃他！”孟子说：“司法官管不好他的下级，那该怎么办？”宣王说：“罢免他。”孟子说：“一个国家治理不好，那该怎么办？”宣王扭头去。

5、“韩信与萧何”文言文字词翻译，急需！孟子 《王顾左右而言他》孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者，比及反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“士师（狱官）不能治士，则如之何？”王曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。译文：孟子对齐宣王说：“您的臣子。