九月九日忆山东兄弟翻译　九月九日原文及翻译注释

九月九日忆山东兄弟翻译

1、《9月9日忆山东兄弟》翻译是什么？《9月9日忆山东兄弟》翻译是 独自在异乡做异乡来的客子，每遇到佳节就加倍思念亲人。遥想兄弟们今天登高的地方，遍插茱萸时会想到少了一人。全诗是独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。创作背景 此诗原注：“时年十七。”这说明此诗是王维十七岁时的作品，诗因重阳节。

2、九月九日忆山东兄弟古诗的意思。独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。注释 ⑴九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济县），在函谷关与华山以东，所以称山东。⑵异乡：他乡、外乡。 为。

3、古诗九月九月九日忆山东兄弟翻译。王维 〔唐代〕独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。译文 一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。注释 九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济市），

4、九月九日忆山东兄弟全诗的意思是什么啊？九月九日忆山东兄弟全文翻译：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。原文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。作者是王维，王维（701年－761年，一说699年—761年），唐朝河。

5、九月九日忆山东兄弟原文解释。九月九日忆山东兄弟原文解释如下：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。译文：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。诗词赏析 这是一首描写游子思乡怀亲之情的七言绝句。诗一开头便紧切题目，写异乡异土。

九月九日原文及翻译注释

1、九月九日忆山东兄弟的译文是。译文：独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。原文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一，这首诗抒发身在异乡的游子适逢佳节对。

2、九月九日忆山东兄弟的诗意是什么？九月九日忆山东兄弟这首诗的意思是：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。全诗：九月九日忆山东兄弟 唐 · 王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。山东：王维迁居于蒲县。

3、九月九日忆山东兄弟王维古诗的意思是什么？意思是：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。【出处】《九月九日忆山东兄弟》——唐代：王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

4、九月九日忆山东兄弟 的全文意思。全文的意思是：我独自一个人在他乡做陌生的客人，常常想念家乡，而且每次欢庆佳节时，就更加思念家中的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。原文 九月九日忆山东兄弟 (唐)王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。注释 1、登高：阴历。

5、九月九日忆山东兄弟古诗的翻译。【译文】：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。【注释】：九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济市），在函谷关与华山以东，所以称山东。异乡：他乡、外乡。为异客：作他乡的。