七月流火九月授衣原文翻译　七月诗经原文注音注释和翻译

七月流火九月授衣原文翻译

1、“七月流火，九月授衣”的意思是什么？“七月流火，九月授衣”的意思是：在夏历七月，天气渐渐转凉，每当黄昏的时候，可以看见大火星从西方落下去，九月把裁制寒衣的工作交给妇女去做。这句诗出自《诗经·国风·豳风·七月》七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈；无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼。

2、七月流火，九月授衣。一之日发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？是什么。翻译：七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？正月开始修锄犁，二月下地去耕种。带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。

3、“七月流火，九月授衣。”是什么意思？这两句的意思是：夏历七月，“大火”恒星向下行，九月把裁制寒衣的工作交给妇女去做。这两句话出自《诗经·国风·豳风·七月》：七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈；无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩。田畯至喜。古代以九月为授衣之时。毛 传中写道。

4、“七月流火”的下一句是什么？原文：七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取。

5、诗经七月原文翻译。诗经七月原文翻译如下：七月诗经原文：七月流火，九月授衣。一之日发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？三之日于粗，四之日举趾。同我妇子，嗑彼南亩。田峻至喜。七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爱求柔桑。春日迟迟，采繁祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。七月。

七月诗经原文注音注释和翻译

1、七月流火九月授衣什么意思。七月流火九月授衣的意思是在农历七月天气转凉的时节，天刚擦黑的时候，可以看见大火星从西方落下去，到九月天就冷了，要多穿衣裳了。《诗经》上“版七月”篇中的“七月流火，九月权授衣”描写的正是这一情景。这首诗描写了我国古代的家事生活，具有较强的研究价值。这句诗出自《诗经·国风·豳风。

2、诗经七月原文及翻译及注释。诗经七月原文及翻译注释：七月流火，九月授衣。七月时大火星逐渐向西方迁移，九月份人们开始穿上厚衣服。一之日觱发，二之日栗烈。一月北风凛冽，二月寒风刺骨。无衣无褐，何以卒岁。没有足够的衣物和粗布衣服，如何度过严寒的冬天。三之日于耜，四之日举趾。三月翻土耕作，四月双脚开始忙碌。同我妇子。

3、谁知道“七月流火”的故事。昭公三年》：“火中寒暑乃退”，就是说大火星（心宿二）清晨出现在正南方时，寒就退了，大火星晚上出现在正南方时，暑就退了。这种解释见于汉朝人郑玄所作《毛诗传笺》和唐朝人孔颖达所作的《毛诗正义》。当代有人据此把“七月流火，九月授衣”翻译为“七月大火星向西，九月妇女制寒衣”。

4、诗经七月原文翻译。诗经七月原文翻译七月 七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。 七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。 七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取。

5、七月流火，九月授衣。什么意思。七月流火，八月未央，九月授衣。《诗经·豳风·七月》中的句子，农历七月天气转凉的时节，天刚擦黑的时候，可以看见大火星从西方落下去，到八月都还未结束，到九月天就冷了，要多穿衣裳了。 不过在现代中国采用阳历纪年以后，人们逐渐用“七月流火”来形容天气炎热，虽然不断有人指出这种用法是错误的，但采用天热说法的。