道是无晴却有晴　道是无晴却有晴的翻译

道是无晴却有晴

1、东边日出西边雨，道是无晴(情)却有晴。这句话是什么意思？“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，是两个巧妙的隐喻，用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”，“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音，“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。“东边日出西边雨”，表面是“有晴”、“无晴”的说明，实际上却是“有情”、“无情。

2、道是无晴却有晴是什么意思？意思是：就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。【出处】《竹枝词二首·其一》——唐·刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。【译文】岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧。

3、东边日出西边雨，道是无晴却有晴全诗。“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”出自唐代诗人刘禹锡的《竹枝词二首（其一）》。全诗如下：竹枝词二首（其一）唐 · 刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。译文 杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。注释 ⑴竹。

4、“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”是什么意思？意思是：就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。【出处】《竹枝词二首·其一》——唐·刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。【译文】岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧。

5、“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”是什么意思。意思：东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。出自：唐 刘禹锡《竹枝词二首 其一》原诗：竹枝词二首·其一 唐代：刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。释义：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。

道是无晴却有晴的翻译

1、“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”是什么意思。这是一句有哲理的句子，意思是：虽然东方的太阳升起时，西方下着雨，这似乎毫无情感或道理可言，但实际上它们之间又相互影响，彼此存在关联。它也许在暗示人生万物之间都有着看似不可理喻但又不可避免的联系，人们并不能完全支配自己的命运，必须与周围环境相互作用，通过适应和调整来保持平衡。

2、“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”是什么意思？这我会！上学的时候常考，这句话的意思是：就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。这句话出自于哪里呢？——唐代·刘禹锡《竹枝词二首·其一》完整的原文是这样的：杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。我给大家把翻译也放出来了，便于大家理解。

3、道是无晴却有晴的上一句。“道是无晴却有晴”的上一句是“东边日出西边雨”。这句诗出自《竹枝词二首·其一》，作者是唐代诗人刘禹锡。全诗的原文为：杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。全诗的翻译为：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上唱歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。这。

4、“东边日出西边雨，道是无情却有晴。”这一联是什么意思？表面是“有晴”、“无晴”的说明，实际上却是“有情”、“无情”的比喻。出自唐代刘禹锡《竹枝词二首（其一）》，原文为：杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。译文：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。

5、“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”是哪首诗。东边日出西边雨 道是无晴却有晴 [注释] 竹枝词：巴渝（今四川省重庆市）一带的民歌。歌词杂咏当地风物和男女爱情，富有浓郁的生活气息。这一优美的民间文学形式，曾引起一些诗人爱好并仿制。刘禹锡仿作的《竹枝词》现存十一首。 晴：与“情”同音，诗人用谐音双关的手法，表面上说天气，实际上。