远在天边近在眼前英语　想念一个人的英语

远在天边近在眼前英语

1、远在天边 近在眼前 用英语怎么讲？In appearance it‘s far away， but in reality it’s very close 最后一个版本最靠得住。

2、远在天边，近在眼前 如何翻译成英语。Seemingly far away， actually close at hand。

3、远在天边，近在眼前的英文。但我觉得应该是Right here。

4、远在天边，近在眼前英文怎么写。Seemingly far away， actually close at hand。希望能帮到你~

5、远在天边 近在眼前 英语怎么说。贴切些的翻译 Seemingly far away， actually close at hand

想念一个人的英语

1、英译‘远在天边，近在眼前’。Seemingly far away， actually close at hand

2、out there的用法。The truth is out there。真相远在天边，近在眼前。真相就在那里。这是《X档案》（The X Files）中的一句名言。和汉语表达方式很相似，汉语中“远在天边，近在眼前”描述的是某种答案或解决方式看似很遥远，实则近在咫尺，只是*者迷，一时看不透。英语中这个“out there”也就相当于“远在天边”了。

3、远在天边，近在眼前什么意思？远在天边，近在眼前yuǎn zài tiān biān，jìn zài yǎn qián 中文解释 - 英文翻译远在天边，近在眼前的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释【解释】：形容寻找的人或物就在面前。【出自】：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十九回：“原来远在天边，近在眼前！无论如何，你总要代我拉。

4、远在天边，近在眼前。 是什么意思？远在天边，近在眼前 拼音[yuǎn zài tiān biān，jìn zài yǎn qián]释义：形容寻找的人或物就在面前。出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十九回：“原来远在天边，近在眼前！无论如何，你总要代我拉了来的。”例句：呵呵，说这话的人远在天边，近在眼前。你啊！跟你父亲一样。

5、远在天边近在眼前是什么意思。“远在天边，近在眼前”，是俗语，拼音是yuǎn zài tiān biān，jìn zài yǎn qián，意思是形容寻找的人或物就在面前。出处：1、清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十九回：“原来远在天边，近在眼前！无论如何，你总要代我拉了来的。”2、清·李汝珍《镜花缘》第四十六回：“道姑道：‘。