践华为城因河为池据亿丈之城翻译　威震四海的震翻译

践华为城因河为池据亿丈之城翻译

1、践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊以为固的翻译。践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固(然后)，凭借华山作为城墙，(因)“就着”黄河作为护城河，(据)“依靠”亿丈高的华山，(临)“对着”深不可测的黄河，(以为)“把这作为”坚固的屏障。括号内为踩分点，引号内对应相应的翻译。 本回答由提问者推荐 举报| 评论 100 51 路飞周 采纳率：54% 擅。

2、践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊以为固的翻译。译文：凭借华山作为城墙，就着黄河作为护城河，依靠亿丈高的华山，对着深不可测的黄河，把这作为坚固的屏障。“然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊。”出自西汉贾谊的《过秦论》。

3、践华为城，因河为池？啥意思？翻译是这样：秦始皇凭借华山和黄河，把他们看成城墙和护城河，占据着这亿丈高的华山城堡，其下又紧靠着深不可测的黄河，自以为就十分牢固。践当凭借讲；城作城墙、城堡的意思。

4、过秦论中的“临不测之渊”的“临”是什么意思。原文：然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。翻译：然后凭着华山当作城池，就着黄河当作护城河，凭借着高耸的华山，往下看着深不可测的黄河，认为这是险固的地方。

5、过秦论第四段翻译及原文。二、《过秦论》原文 于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰；收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝铸以为金人十二，以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊以为固。良将劲弩，守要害之处，信臣精卒，陈利兵而谁何。天下已定，始皇之心，自以为关中之固，金城。

威震四海的震翻译

1、然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊以为固。良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何。天下已定，始皇之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝王万世之业也。 于是秦始皇废除古代帝王的治国方法，焚烧各学派的著作，企图使百姓愚蠢糊涂；毁坏著名的城堡，杀害杰出的人物；收缴天下的兵器，集中到都城咸阳，销熔。

2、过秦论第三段原文及翻译。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何。天下已定，始皇之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝王万世之业也。2、译敬腊文 到始皇的时候，发展六世遗留下来的功业，以武力来统治各国，将东周，西周和各诸侯国统统消灭，登上皇帝的。

3、因河为池的因是什么意思。因河为池的因是依靠的意思。出处：然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何。天下已定，始皇之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝王万世之业也。翻译：然后凭借华山为城墙，依据黄河为城池，凭借着高耸的华山，往下看着深不可测的。

4、过秦论的翻译。译文：秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地，君臣牢固地守卫着来窥伺周王室的权力，有席卷天下、包举宇内、囊括四海之意，（秦孝公）有并吞天下的野心。正当这时，商鞅辅佐他，对内建立法规制度，从事耕作纺织，修造防守和进攻的器械；对外实行连横策略，使诸侯自相争斗。因此，秦人毫不。

5、《过秦论》翻译。接着就废除古代帝王的治世之道，焚烧诸子百家的著作，为的是使百姓变得愚蠢；毁坏著名的城邑，杀掉英雄豪杰；收缴天下的兵器，集中在咸阳，去掉刀刃和箭头，用来铸成十二个金人，以便削弱百姓（的反抗力量）。然后踏上华山修城墙，借用黄河做护城河，上有亿丈高的城墙，下临不可测量的深渊，作为坚固（的。