赵广合肥人本李伯时家小史　《赵广拒画》文言文翻译

赵广合肥人本李伯时家小史

1、《赵广誓死不屈》的原文及翻译。一、原文 赵广，合淝人，本李伯时家小吏。伯时作画，每使侍左右，久之亦善画，尤工作马，几能乱真。建炎中陷贼，贼闻其善画，使图所虏妇人。广毅然辞以不能画，协以白刃，不从，遂断右手姆指遣去。而广平生实用左手。乱定惟画观音大士而已。又数年乃死，今士大夫的藏件时观音，多广笔也。二。

2、画家赵广不屈文言文及翻译。赵广，合肥人。本李伯时家小史，伯时作画，每使侍左右。久之遂善画。尤工画马。几能乱真，建炎中陷贼，贼闻其善画，使图所虏妇人，广毅然辞以实不能画，胁以白刃，不从遂断右手拇指遣去，而广平生适用左手。乱定，惟画观音大士而已。又数年，乃死，今士大夫所藏伯时观音，多广笔也。翻译：。

3、赵广，合肥人，本李伯时家小史。②本李伯时家小史：本来是李伯时家的小书童。李伯时，北宋名画家。③每使侍左右：经常让（赵广）在旁边侍侯。每，常。④遂：就。善：善于，擅长。⑤尤：尤其，特别。工：善于，擅长。⑥几能乱真：差不多能和李伯时的真迹相混。几，几乎，差不多。乱真，模仿得很像，使人不辨真假。⑦建炎。

4、广毅然辞以实不能画的翻译。广毅然辞以实不能画的翻译具体整理如下：一、《赵广拒画》原文及翻译 1、原文 赵广，合肥人，本李伯时家小史。伯时作画，每使侍左右，久之遂善画，尤工画马，几能乱真。建炎中陷贼。贼闻其善画，使图所掳妇人。广毅然辞以实不能画。胁以白刃，不从，遂断右手拇指遣去。而广平生实用左手。乱。

5、老学庵笔记文言文翻译。赵广拒画选自老学庵笔记作者陆游，字务观，号放翁，南宋大诗人接下来分享赵广拒画文言文翻译及原文赵广拒画原文及翻译赵广，合肥人，本李伯时家小史伯时作画，每使侍左右，久之遂善画，尤工画马。贼闻其善画，使图所虏妇人广毅然辞以不能画，协以白刃，不从，遂断右手姆指遣去而广平生实用左手。

《赵广拒画》文言文翻译

1、赵广拒画文言文翻译及注释。去：离开；实：其实，本来；乱定：局势平定；又数年：又过了几年；乃：于是，就；士大夫：有地位的知识分子；小史：小童。知识拓展：赵广 赵广，合肥人。本李伯时家小史。伯时作画，每使侍左右，久之遂善画，尤工作马，几能乱真。建炎中陷贼。贼闻其善画，使图所掳妇人。广毅然辞以实不能画。胁以。

2、画家赵广不屈文言文翻译及注释。【注释】：⑴选自《老学庵笔记》。陆游，字务观，号放翁，南宋大诗人。⑵本李伯时家小史：本来是李伯时家的小书童。李伯时，北宋名画家⑼小史：书童。 建炎中：建炎年间。⑶每使侍左右：经常让（赵广）在旁边侍候。每，常。⑷遂：就。善：善于，擅长。⑸尤：尤其，特别。工：善于，擅长。⑹几。

3、赵广，合肥人 尤工作马的工什么意思。赵广，合肥人，本李伯时家小史②。伯时作画，每使侍左右③，久之遂善画④，尤工作马⑤，几能乱真⑥。建炎中陷贼⑦。贼闻其善画，使图所掳妇人⑧。广毅然辞以实不能画⑨。胁以白刃，不从，遂断右手拇指遣去⑩。而广平生实用左手⑾。乱定⑿，惟画观音大士而已。又数年⒀，乃死⒁。今士大夫。

4、赵广，合肥人，本李伯时家小史。伯时作画，每使侍。擅长、画、用、刚好 试题分析：实词的含义要结合文意来理解，还可运用一些方法来推断。 工：可从“工于心计”一词推断。图：“图”带了宾语“妇人”，所以要用作动词。以：应为“以白刃胁”。适：可根据字形来推断。

5、赵广拒画赵广，合肥人，本李伯时家小史①。伯时作画，每使侍左右，久之。小题1：(1分) ①善于，擅长②服从，答应小题1：(2分) 一是小时候，李伯时作画的时候就侍奉在左右，时间长了就擅长画画了，尤其是画马。一是战势平定以后，赵广只画观音大士，现在的观音图画多是赵广的。小题1：(2分) 坚持不懈，威武不屈，正气凛然，宁死也不屈服的英雄气概，不同流合污。