浏览量：0
时间：2025-05-13
1、赠汪伦古诗的翻译？译文及注释 译文 李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。注释 汪伦：李白的朋友。将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。
2、李白的《赠汪伦》是什么意思？意思是即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。《赠汪伦》是唐代大诗人李白于泾县（今安徽皖南地区）游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。全文：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。翻译：李白乘舟将要离别远行，忽听岸上传来踏歌之声。桃。
3、古诗《赠汪伦》翻译成现在文。赠汪伦【诗文解释】我乘船将要远行，忽然听见岸上踏地为节拍，有人边走边唱前来送行。桃花潭水虽然有千尺深，也比不上汪伦送我的情谊深厚。赠汪伦【词语解释】踏歌：边唱歌边用脚踏地作节拍。桃花潭：在今安徽泾县。赠汪伦【诗文赏析】公元七五五年，李白因受排挤离开长安，十年来游遍大江南北，每到。
4、赠汪伦翻译。汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常豪爽。这首诗就是赠给他的。踏歌：一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子。桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南。不及：比不上 译文：李白坐着船将要远行，忽听到岸边上有踏歌声。呵，这桃花潭的水呀能深有千尺，也不如你汪伦---为我送别的那片实。
5、赠汪伦李白翻译。汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常豪爽。这首诗就是赠给他的。 踏歌：一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子。 桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南。 不及：比不上译文：李白坐着船将要远行，忽听到岸边上有踏歌声。呵，这桃花潭的水呀能深有千尺，也不如你汪伦---为我送别的那片实意真情！ 本回答由。
1、《赠汪伦》原文及翻译。《赠汪伦》原文及翻译如下：1、李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。译：我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。2、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。译：看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
2、古诗赠汪伦的意思 关于古诗赠汪伦的翻译。1、翻译：李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。这首诗是唐代诗人李白所作，2、原文：《赠汪伦》作者：李白 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
3、赠汪伦的翻译。意思是：李白斗酒诗百篇，一生好入名山游。据袁枚《随园诗话补遗》记载：有一位素不相识的汪伦，写信给李白，邀他去泾县(今安徽皖南地区)旅游，信上热情洋溢地写道：“先生好游乎？此地有十里桃花，先生好饮乎？此地有万家酒店。”李白欣然而往。见汪伦乃泾川豪士，为人热情好客，倜傥不羁。遂问桃园。
4、赠汪伦古诗的意思。1、译文李白乘舟将要离别远行，忽听岸上传来踏歌之声桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪伦送我之情全文李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情赠汪伦是唐代大诗人李白于泾县。2、赠汪伦“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”的意思是我正。
5、赠汪伦的诗意。赠汪伦(唐)李白(诗意) 我(指李白)坐上船刚刚要动身出发的时候，忽然听到岸上有人用脚踏着拍子唱歌为我(指李白)送行。桃花潭水即使再深，也比不上汪伦送别我(指李白)的情意深。星木荷子 | 发布于2012-04-26举报| 评论 12 5表达依依不舍的离别之情追问 他讲的是什么意思呢Lawliet呐 | 发布。