赠婢诗　赠婢译文

赠婢诗

1、“一入此门深似海，从此红尘是路人”是那首诗？出自崔郊的《赠婢诗》。而且红尘二字是改动的，原文应为：《赠婢诗》唐·崔郊 公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。译文：公子王孙整天追逐你身后轻尘，你却如同绿珠泪水湿透了罗巾。一旦嫁到豪门就像是深陷大海，从今后昔日情郎也变成陌生人。《赠去婢》是唐代诗人崔郊创作。

2、从此萧郎是路人全诗。公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。这首诗是唐朝崔郊的《赠婢诗》，这首诗的内容写的是自己所爱者被劫夺的悲哀。但由于诗人的高度概括，便使它突破了个人悲欢离合的局限，反映了封建社会里由于门第悬殊所造成的爱情悲剧。诗的寓意颇深，表现手法却含而不露，怨而不怒。

3、放下感情执念的古诗句 放下感情执念的古诗句原文及译文欣赏。1、《赠婢诗》唐代 崔郊 原文：公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海，从此萧郎是路人。译文：公子王孙整天追逐你身后轻尘，你却如同绿珠泪水湿透了罗巾。一旦嫁到豪门就像是深陷大海，从今后昔日情郎也变成陌生人。2、《节妇吟·寄东平李司空师道》唐代 张籍 原文：君知妾有夫，赠妾双明珠。

4、“一朝误入此门中，从此红尘了如空”是什么意思？一天误进了这个门，从此以后就远离了红尘了。“一朝误入此门中，从此红尘了如空”出处：唐朝诗人崔郊的古诗《赠婢诗》全诗：公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海，从此萧郎是路人。释义：首句通过对“公子王孙”争相追求的描写突出女子的美貌，次句以“垂泪滴罗巾”的细节表现出。

5、一入侯门深似海，从此萧郎是路人。是哪首诗里的？谁写的啊？从此萧郎是路人。一入侯门深似海出自唐朝诗人崔郊的《赠婢诗》，反映了封建社会里由于门第悬殊所造成的爱情悲剧。后人用来指显贵人家深宅大院，门禁森严，一般人难以出入，旧日的好友因地位的悬殊而疏远隔绝。赏析 这首诗的内容写的是自己所爱者被劫夺的悲哀。但由于诗人的高度概括，便使它突破了个人悲欢。

赠婢译文

1、“一入候门深似海”这句话是什么意思？”一入侯门深似海“出自唐朝诗人崔郊的《赠婢诗》，这首诗反映了当时社会里因为门第差距所产生的爱情悲剧。现在用来指显富人家的深宅大院，气氛森严，普通人难以出入，昔日的好友因地位的悬殊差距而疏远隔绝。造句：自从朋友嫁入了豪门，便渐渐失去了联络，真是“一入侯门深似海”啊。原文：赠婢诗 崔郊。

2、一入侯门深似海，从此萧郎是路人。出自哪里？有何典故？候门一入深似海，从此萧郎是路人。唐末范摅《云溪友议》载：唐元和年间，秀才崔郊与其姑母的一个婢女互生情愫，互相爱慕。但是后来婢女却被卖给了显贵于某。崔郊悲伤怅惘不已。一年寒食节，偶尔外出的婢女，邂逅了崔郊，崔郊百感交集，写下《赠婢诗》：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。候门一入深似。

3、一入侯门深似海，从此萧郎是路人是那个诗里的。《赠婢诗》唐代崔郊笔下的七言绝句。公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海，从此萧郎是路人。相传元和年间秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀丽，与崔郊互相爱恋，后却被卖给显贵于頔。崔郊念念不忘，思慕无已。一次寒食，婢女偶尔外出与崔郊邂逅，崔郊百感交集，从而写下了这首《赠婢诗》。

4、崔郊的诗。崔郊与姑母的一个婢女相互爱慕，但后来婢女被卖给了显贵于頔，他因此悲伤不已。一年寒食节，崔郊与偶尔外出的婢女邂逅，并于百感交集之下，写下《赠婢诗》。后来于頔读到此诗，为崔郊的痴情所感动，便成全了二人的情谊。唐代元和年间，秀才崔郊寓居在襄州姑母家。姑家婢女姿容秀丽，是当地出名的美女，

5、一入侯门深似海，从此萧郎是路人是什么意思？《赠婢诗》是唐代诗人崔郊所作，这首七言绝句深刻描绘了爱情的无奈与变迁。诗中讲述了一个秀才与他的姑母家婢女之间的爱情故事。原本两情相悦，但婢女却被院主卖给显贵于頔，使他们的关系陷入深深的隔阂。“侯门一入深似海，从此萧郎是路人”，这两句生动描绘了进入权贵之家后，原本亲密的关系瞬间变得遥。