秦时明月汉时关万里长征人未还翻译　秦时明月汉时关唐诗以汉喻唐

秦时明月汉时关万里长征人未还翻译

1、秦时明月汉时关万里长征人未还的意思是。1、秦时明月汉时关，万里长征人未还翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。2、原文：《出塞二首·其一》【作者】王昌龄 【朝代】唐译文对照 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。3、翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征。

2、秦时明月汉时关万里长征人未还的意思。“秦时明月汉时关，万里长征人未还”的意思：依旧是秦汉时期的明月和边关，到如今多少战士万里出征不见回还。原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，到如今多少战士万里出征不见回还。倘若龙城的飞将卫青如今还在，一定不会让敌人。

3、秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不不教胡马度阴山。万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。译文：依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞诗。诗的首句最耐人寻味。说的是此地汉关，明月秦时，大有历史变换，征战未断的感叹。二句。

4、秦时明月汉时关 万里长征人未还意思。“秦时明月汉时关，万里长征人未还”的意思是在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，可是去边防线打仗的战士还没有回来。诗句出自王昌龄的《出塞二首》其一。秦时明月汉时关：互文见义，秦汉时代的明月和雄关，即明月和雄关依然和秦汉时代一样。万里长征人未还：出关万里参加远地征戍的人都没有回来。

5、出塞唐王昌龄秦时明月汉时关万里长城人末还的诗意。秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。注释：但使：只要。龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷。

秦时明月汉时关唐诗以汉喻唐

1、秦时明月汉时关 ，万里长征人未还的翻译？“秦时明月汉时关 ，万里长征人未还”意思是：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。出自《出塞》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗，诗人以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括，把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑。

2、山塞古诗王昌龄意思。译文：从秦汉时，明月就照临着边境上的古老关塞，至今，这里仍然还有无数离家万里的战士，在这关塞上戍守，不能返还家乡。只要能有像李广那样的将领在这边界上把守，外来的敌人就不敢来侵犯了。原诗：《出塞》作者：王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

3、出塞的古诗翻译。出塞 唐代：王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。译文 依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。赏析 这是一首著名的边塞诗，表达了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过上。

4、万里长征人未还的上一句，什么万里长征人未还 全诗。完整诗句为：秦时明月汉时关，万里长征人未还。意为：依旧是秦汉时期的明月和边关，出关万里去参加远征的人都还未回还。出自唐代王昌龄的《出塞二首》。原诗：《出塞二首》唐代：王昌龄 其一：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。其二：骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色。

5、秦时明月汉时关，万里长征人未还的意思是？秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。翻译成白话文如下：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。只要龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。诗中有一些字词，我觉得有必要单独解释一下，这样才能更好地理解这首诗：但使：只要。龙城。