祖逖闻鸡起舞文言文　祖逖文言文原文及翻译完整版

祖逖闻鸡起舞文言文

1、闻鸡起舞文言文。1、原文：（1）初，范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉，曰：“此非恶声也！”因起舞。及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：“晋室之乱，非上无道而下怨叛也，由宗室争权，自相鱼肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。（2）今遗民既遭残。

2、闻鸡起舞的原文和意思是什么。意思是：与司空刘琨同任司州主薄，两人志趣相投，共卧就寝，半夜听到野鸡啼叫，祖逖用脚把刘琨踢醒，说：“这鸡鸣不是坏声音呀。” 于是起床习舞剑艺，出处：《晋书·祖逖列传》祖家为北地大族，世代都有两千石的高官。祖逖少年时生性豁荡，不拘小节，轻财重义，慷慨有志节，常周济贫困，深受乡党宗。

3、闻鸡起舞的原文及翻译。《闻鸡起舞》的原文及翻译如下：祖逖(tì)，东晋人也，有大志，常欲光复中原。后与刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝。一日，中夜闻鸡鸣，祖蹴琨觉，曰：”此非恶声也！”因起舞庭中。后渡江，募士铸兵，欲扫清中原。译文：祖逖是东晋人，他年轻时就胸怀大志，常常希望能够收复中原失地。后来。

4、闻鸡起舞的原文及翻译。半夜听到野鸡啼叫，祖逖用脚把刘琨踢醒，说：“这鸡鸣不是坏声音呀。” 于是起床习舞剑艺。比及京城洛阳发生变乱，祖逖率领亲族数百家避难到淮河、泗水地区，他用自己所乘坐的车马收载一同逃难的老人和病人，自己步行。所带的药物和衣服粮食与大家共同分享，祖逖很有计谋，因此老少都以他为首。到达泗口。

5、闻鸡起舞的全文。《闻鸡起舞》的译文：祖逖是东晋人，他年轻时就胸怀大志，常常希望能够收复中原失地。后来他与刘琨一起担任司州的主簿，两人交情很好，常常共被而眠。夜半时听到鸡鸣，祖逖踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”于是起床练剑。渡江以后，他招募勇士，铸造兵器，打算将胡人逐出中原。

祖逖文言文原文及翻译完整版

1、闻鸡起舞原文及翻译解释。《祖逖闻鸡起舞》原文。祖逖，东晋人也，有大志，常欲光复中原。后与刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝。中夜闻荒鸡鸣，祖蹴琨觉，曰：“此非恶声也！”因起舞庭中。后渡江，募士铸兵，欲扫清中原。《祖逖闻鸡起舞》翻译。祖逖是东晋人，他年轻时就胸怀大志，常常希望能够收复中原失地。后来他。

2、闻鸡起舞这个成语故事里的主人公是谁。闻鸡起舞这个成语故事里的主人公是祖逖和刘琨。闻鸡起舞，原意为听到鸡啼就起来舞剑，后来比喻有志报国的人即时奋起。出自《晋书·祖逖传》。原文：范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉，曰：“此非恶声也！”因起舞。及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口，纠合骁。

3、祖逖闻鸡起舞原文及译文。祖逖闻鸡起舞的原文是：“中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉，曰：‘此非恶声也。’因起舞。”译文为：半夜时听到鸡鸣，他踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”就起床舞剑。祖逖和刘琨都是晋代著名的将领，两人志同道合，气魄相投，都希望为国家出力，干一番事业。他们白天。

4、文言文祖逖闻鸡起舞。祖逖闻鸡起舞原文：初，范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉，曰：此非恶声也。因起舞。及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：晋室之乱，非上无道而下怨叛也，由宗室争权，自相鱼肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。今遗民既遭残贼，人思自。

5、闻鸡起舞文言文求解释，急~~~在线等！译文 祖逖生性浪荡，不自修检，十四五岁还不识字，哥哥们都替他着急。但他轻视钱财，好行侠义，慷慨大志，有风骨节操。每次到田庄，他就以兄长的意思把谷物布帛散给人家，赈济贫穷的人，乡里和宗族的人因此都敬重他。后来，他才博览群书，通今涉古，常去京城，看到他的人都说祖逖有辅佐帝王之才。他侨居阳平时，二。