白居易的花非花的译文　白居易的花非花古诗

白居易的花非花的译文

1、《花非花》一诗的诗意是什么？《花非花》一诗的诗意为：说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。半夜时到来，天明时离去。来时仿佛短暂而美好的春梦？离去时又像清晨的云彩无处寻觅。该诗词是唐代诗人白居易所写。诗词原文：《花非花》 唐 白居易 花非花，雾非雾。夜半来，天明去。来如春梦几多时？去似朝云无觅处。

2、《白居易诗选 花非花》(白居易)全诗翻译赏析。【译文】 说它是花又不是花，说它是雾也不是雾，半夜里来，一到天明就去。来的时候像一场春梦，停留时间很短。离去了以后，则如早晨飘散的云彩，无处寻觅。【赏析】 《花非花》是白居易《白氏长庆集》中的一首感伤诗，全诗短小却很精美，语言浅显却包含着很多意境。关于这首诗的创作时间，据朱。

3、白居易的花非花古诗。原文：花非花，雾非雾。夜半来，天明去。来如春梦不多时，去似朝云无觅处。译文：像花而不是花，似雾而不是雾。半夜时分到来，天亮以后离去。来时仿佛短暂而美好的春梦？离去时又像清晨的云彩无处寻觅。赏析：首句起得似乎平平，但仔细玩味“阴浓”二字，不独状树之繁茂，且又暗示此时正是夏日午。

4、花非花是什么意思？花非花的意思是像花而不是花。花非花的出处：《花非花》（唐）白居易 花非花，雾非雾。夜半来，天明去。来如春梦不多时？去似朝云无觅处。译文：像花而不是花，似雾而不是雾。半夜时分到来，天亮以后离去。来时仿佛短暂而美好的春梦？离去时又像清晨的云彩无处寻觅。

5、白居易的 花非花诗意。《花非花》是唐代诗人白居易所写的一首杂言古诗。此诗表达对人生如梦幻泡影，如雾亦如电的感慨，表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。全诗由一连串的比喻构成，描述隐晦而又真实，朦胧中又有节律整饬与错综之美，是情诗的一首佳作。后人曾谱为曲子，广为流传。

白居易的花非花古诗

1、白居易的花非花全诗及译文。《花非花》白居易 花非花，雾非雾，夜半来，天明去。来如春梦几多时？去似朝云无觅处。[译文]是花吧，可也不是花；是雾吧，可也不是雾。半夜里，它从黑暗中悄悄来临，天刚明，又在晨曦中飘然离去。它来了，象春梦叫人陶醉，可又能相伴几个时辰？它去了，象朝云叫人迷恋，一转眼，不知飘散在何。

2、白居易《花非花》原文及翻译赏析。 译文：它看似花却不是花，看似雾却不是雾。在夜半时分到来，在天明时离去。来时如同短暂美好的春梦，去时又像清晨的云彩无处寻觅。 注释：- 花非花：《花非花》这首词牌由此诗而起。前四句都是三言，由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言，有明显痕迹，表明是从七言绝句演变而来。

3、白居易《花非花》原文及翻译赏析。花非花原文：花非花，雾非雾。夜半来，天明去。来如春梦几多时？去似朝云无觅处。花非花翻译及注释 翻译 说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。半夜时到来，天明时离去。来时仿佛短暂而美好的春梦？离去时又像清晨的云彩无处寻觅。注释 （1）花非花：《花非花》之成为词牌始于此诗。前。

4、白居易《花非花》全诗内容是什么？唐代诗人白居易所作的《花非花》全诗原文如下：花非花，雾非雾。夜半来，天明去。来如春梦几多时？去似朝云无觅处。白话文意思是说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。半夜时到来，天明时离去。来时仿佛短暂而美好的春梦？离去时又像清晨的云彩无处寻觅。

5、“花非花雾非雾”的下一句是什么？原文 《花非花·花非花》年代： 唐 作者： 白居易 花非花，雾非雾，夜半来，天明去。来如春梦不多时，去似朝云无觅处。译文 说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。半夜时到来，天明时离去。来时仿佛短暂而美好的春梦？离去时又像清晨的云彩无处寻觅。创作背景 《白氏长庆集》中有《真娘。