白发三千丈缘愁似个长翻译　《秋浦歌》白发三千丈解释

白发三千丈缘愁似个长翻译

1、“白发三千丈，缘愁似个长”是什么意思？“白发三千丈，缘愁似个长”的意思是：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。【出处】《秋浦歌（其十五）》——唐·李白 白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜？【译文】白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？

2、白发三千丈 缘愁似个长。个什么意思。意思是：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。出处：《秋浦歌（其十五）》原文：秋浦歌（其十五）作者：李白 年代：唐 白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜？翻译：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？

3、“白发三千丈，缘愁似个长”的意思是什么？释义：我头上的白发长到三千丈！只因我心中的愁绪也这样长。对着明亮的镜子，我的头发白得像秋霜。我真不知道哪里弄来这模样！诗人说：“白发三千丈，缘愁似个长。”显然，诗人不是说白发真有三千丈长，而是说愁长；因为忧愁生白发，所以白发像有三千丈长一般。这样写，既准确地表达了诗人内在感受的。

4、“白发三千丈，缘愁似个长”全诗及翻译是什么？白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。—唐朝李白《秋浦歌》。翻译：白发有三千丈那么长，而心中的忧愁好像这白发一样长。看着镜子中的影子，不知道两鬓是什么时候在哪里染上这秋霜的。这首诗采用浪漫夸张的手法，抒发了诗人怀才不遇的苦衷。 首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张，似乎不。

5、白发三千丈，缘愁似个长。怎么解释？白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。释义：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上。

《秋浦歌》白发三千丈解释

1、白发三千丈 缘愁似个长 不知明镜里 何处得秋霜是什么意思。原诗：白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。译文：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？出处：唐·李白《秋浦歌十七首·其十五》

2、李白秋浦歌全诗意思及赏析。译文：白头发长到三千丈，只因为愁绪是这样长。我对着明亮的镜子，不知道从哪儿得来了这么多的寒霜。赏析：这首诗采用浪漫夸张的手法，抒发了诗人怀才不遇的苦衷。首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张，似乎不近情理，一个人七尺身躯，而有三千丈的头发，根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白，

3、白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。(唐——李白《秋浦歌。译文：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？李白一生中多次游秋浦，这组五言诗大概是诗人公元753年（唐玄宗天宝十二载）漫游至秋浦，逗留期间所写。这是一首抒愤诗。诗人以奔放的激情，浪漫主义的艺术手法，塑造了“自我”的形象，把积蕴极深的怨愤。

4、秋浦歌的诗句意思。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白，因为愁思像这样长。“缘”，因为；“个长”，这么长。白发因愁而生，因愁而长。这三千丈的白发，是内心愁绪的象征。诗中有形的白发被无形的愁绪所替换，于是这三千丈的白发很自然地被理解为艺术的夸张。 后两句“不知明镜里，何处得秋霜”是说：照着清亮的。

5、“白发三千丈，缘愁似个长。”是什么意思出处及原文翻译学习力。白发三千丈，缘愁似个长。的意思是：白发足有三千丈，但心里的忧愁就像这些银色的头发一样长。白发三千丈，缘愁似个长。的出处该句出自《秋浦歌》，全诗如下：《秋浦歌》李白白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜？作者简介李白（701年2月28日—762年12月），字太白，号青莲居士，