画蛇添足译文和注释　画蛇添足文言文翻译及注释

画蛇添足译文和注释

1、画蛇添足古文的意思 画蛇添足原文内容。1、译文：楚国有个主管祭祀的官员，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒还有剩余。请大家在地上画蛇，先画好的人就喝这壶酒。”一个人先把蛇画好了，他拿起酒壶准备饮酒，然后左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他。

2、文言文画蛇添足注释。为蛇画脚的人，最终失去了酒。

3、画蛇添足文言文解释。那个给蛇画脚的人最终失掉了酒。

4、文言文画蛇添足原文及译文。译文：古代楚国有个人祭过祖宗以后，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客一壶酒。门客们互相商量说：“大家一起喝这壶酒不足够，一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇，先画好的人喝这壶酒。”一个人最先完成了，拿起酒壶准备饮酒，却左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够为它画脚。”他还没有。

5、画蛇添足 (古文)的翻译和道理。译文：楚国有个祭祀的人，赏给门客一壶酒。门客们互相商量说：“大家一起喝这壶酒不够，一个人喝它才差不多。请大家在地上画蛇，先画好的人喝这壶酒。” 一个人最先把蛇画好了，拿起酒壶准备饮酒，却左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够为它画脚。”他还没有（把脚）画完，另一个人的。

画蛇添足文言文翻译及注释

1、画蛇添足文言文翻译 画蛇添足原文译文。《画蛇添足》的文言文翻译如下：楚国有个主管祭祀活动的官员，拿出一壶酒赏给门客喝。门客们互相商量说：“这壶酒大家喝的话就不够喝，如果一个人喝，就会有剩余。我们在地上比赛画蛇，先画好的人就喝这壶酒。” 有个人把先蛇画好了，他拿起酒壶正要喝，却左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：“。

2、画蛇添足原文翻译及注释 告诉我们什么道理。画蛇添足注释：①祠：词堂，封建社会中祭祀祖宗或先贤，烈士的地方。这早是祭祀的意思。②舍人：部属，在自己手下办事的人，③卮：古化饮酒用的器皿。④固：当然，原来的意思。⑤安：文言疑问词，怎么，怎样的意思。⑥亡：不存在，这里是失去、得不到的意思。这个故事告诉人们，蛇本来没有脚，先画成蛇。

3、画蛇添足的寓言故事翻译。翻译：古时候，两个人都想喝酒，但只剩一壶了，于是，他们决定用画蛇的方法，谁先画完谁就可以得到那壶酒，其中一个人先画完了，于是很得意，给蛇画脚，结果他还没把脚画完，另一个人画完了蛇，得到了那壶酒。原文：楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余，请。

4、画蛇添足的原文和译文。———选自《战国策·齐策》译文 楚国有个祭祀的人，赏给来帮忙祭祀的门客一壶酒。门客们互相商量说：“大家一起喝这壶酒不足够，一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇，先画好的人喝这壶酒。” 一个人最先完成了，拿起酒壶准备饮酒，却左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够为它画脚。”。

5、谁能帮我翻译一下《画蛇添足》这篇古文？拜托各位了 3Q。《画蛇添足》译文： 古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，便把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。”有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，却得意洋洋地左手拿着酒壶，右。