田园乐王维其六　田园乐王维其六翻译

田园乐王维其六

1、桃红复含宿雨，柳绿更带春烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。是哪位诗人。这首诗的出自唐代王维的《田园乐七首·其六》。原文 王维《田园乐七首·其六》桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。译文 红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。《田园乐》是由七首六言绝句构。

2、《田园乐·其六》唐诗原文及注释。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。【注释】①此诗一作皇甫冉诗，重见全唐诗卷二三九皇甫冉集，题作《闲居》。按：以作王维为是，说见陈铁民《王维诗真伪考》。②莺：全诗校：“一作鸟。”【讲解】《田园乐七首》有具体鲜明的设色和细节描画，使读者先见画，后会意。写桃花、柳丝、莺啼，捕捉住春天富。

3、《田园乐其六》全诗赏析。王维的诗主要有两种风格，前期的诗大都反映现实，而后期则多是描绘田园山水的田园诗。《田园乐》是由七首六言诗构成的组诗，主要内容是写作者退居辋川别墅之后与大自然亲近的乐趣。本篇就是其中的第六首。诗人在这首诗中描写了春天夜雨之后美丽清晨的景象，表达了诗人悠然、闲适的心情，流露了与大自然和。

4、田园乐这首诗的后两句是怎样表现田园乐的。《田园乐七首·其六》唐王维 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。【译文】红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。【赏析】花落就该打扫，然而“家童未扫”。未扫非不扫，乃是因为清晨人尚。

5、桃红复含宿雨柳绿更带春烟的翻译。桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。出自唐代王维的《田园乐七首·其六》解释：红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。赏析：此句绘形绘色，诗中有画，写桃花、柳丝、莺啼，诗人捕捉住春天富于特征的景物，展现一派柳暗花明的图画，别有一番清幽的意趣。原文 王维《田园乐七首·其六》。

田园乐王维其六翻译

1、田园乐其六注释及翻译。田园乐其六注释及翻译如下：原文：桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。译文：红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。注释：1、宿雨：昨夜下的雨。2、朝烟：指清晨的雾气。3、家童：童仆。4、

2、王维《田园乐·其六》。田园乐·其六 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。 花落家童未扫，莺啼山客犹眠。 注释 田园乐是由七首六言绝句组成的组诗，表现了王维退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣，所以一题做“辋川六言”。 宿雨：昨夜下的雨。 山客：隐居山中的人。 译文 桃花的花瓣上还含着。

3、《田园乐·其六》原文及赏析。《田园乐》一共是有七首诗，是王维创作的一组六言绝句，喜欢王维的朋友可能会读过，那这次主要是讲讲第六首，各位如果比较感兴趣，建议可以来看看。那这些诗是王维后期的作品，当时他已经过上了悠闲的生活，对其他事物已经漠不关心。那这首诗的画面感非常强，也是一首很好理解的作品。《田园乐·其六。

4、补全唐代诗人王维田园乐诗句花落家童什么莺啼山客犹眠。唐代诗人王维田园乐诗句全文为：田园乐七首·其六·闲居 唐王维 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。红红的桃花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树萦绕在早晨的烟雾之中。昨夜被雨水打落下来的满地花瓣，家童还没有打扫，黄莺啼鸣，隐居山庄的人还在酣眠。山客：隐居山庄的人。

5、“桃红复含宿雨，柳绿更带春烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠”的意思是。这首诗是《田园乐》其六。这首诗翻译过来的意思是：桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠。雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落得花瓣洒满庭园 ，家童还未打扫。黄莺啼鸣，山客还在酣睡。《田园乐》是王维的一组六言绝句。该组诗为作者退隐辋川时所作，故一题作“辋川六言”。诗歌表现了。