然而不王者翻译　然而不王者,未之有也怎么翻译

然而不王者翻译

1、乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也的翻译。译文：以天下人的快乐为快乐，以天下人的忧愁为忧愁，这样还不能够使天下归服，是没有过的。出自战国时期孟子的《梁惠王下》。原文 齐宣王见孟子于雪宫。王曰：“贤者亦有此乐乎？”孟子对曰：“有。人不得，则非其上矣。不得而非其上者，非也；为民上而不与民同乐者，亦非也。乐民之乐者，

2、翻译“七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。”。七十岁的人能穿上丝织品做的衣服又有肉吃，百姓不挨饿不受冻，这样做了还不能统一天下而称王，是不曾有过的事。诸侯贵族家的狗猪吃人所吃的粮食却不知道制止，道路上有饿死的人却不知道开粮仓赈救。老百姓死了，就说：“这不是我的责任，年成不好。”这种说法与用兵器刺人并杀死他，却说：“。

3、七十者衣帛食肉，黎明不饥不寒，然而不王者，未之有也。翻译句子。译文如下：七十岁的人能够穿上丝织品、吃上肉食，百姓没有挨饿受冻的，做到了这些而不能统一天下称王的还从未有过。猪狗吃人所吃的食物，不知道制止；道路上有饿死的人，不知道开仓赈济。百姓死了，就说：‘这不是我的过错，是因为年岁不好。’这种说法与拿刀把人杀死后，说‘杀死人的不是我，

4、七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。句子翻译。译文：让七十岁的人穿上好衣服，吃得上肉，使老百姓不挨冻受饿，能做到这样却不能统一天下称王的，自古以来没有这样的人。出自先秦·孟子《寡人之于国也》。《寡人之于国也》是《孟子·梁惠王上》中的一章，是表现孟子“仁政”思想的文章之一。论述了如何实行“仁政”以“王道”统一天下的问题。只。

5、然而不王者，未之有也的翻译。王：名词使动用法，使天下百姓归顺。翻译：这样还不能使天下百姓归顺，是从来不曾有过的事。

然而不王者,未之有也怎么翻译

1、翻译“七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。”。《孟子·梁惠王章句上》：“七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。”(意思说，“让七十岁的人穿上好衣服，吃得上肉，使老百姓不挨冻受饿，能做到这样却不能统一天下称王的，自古以来没有这样的人啊。”) 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 33 25无敌座采纳率：88% 擅长： 英语翻译 。

2、翻译然而不王者，未之有也。翻译如下：这样却不称王的人，从来没有过。这句话中，“然”是代词，指代前文称王的原因，“而”翻译成却。王是名词作动词，称王。未之有也是宾语前置，现代汉语语序是未有之也。翻译成从来没有过这样的情况。

3、翻译：然而不王者，未之有也。这样还不能建立王业的，从来没有过。出自《孟子·梁惠王上》：“七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。”

4、然而不王者，未之有也。1、“然而不王者，未之有也”的意思是“做到了这些还不能称王，是不可能的。”出自《寡人之于国也》，是《孟子·梁惠王上》中的一章，是表现孟子“仁政”思想的文章之一，战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著。论述了如何实行“仁政”以“王道”统一天下的问题。2、“令之众人，其下圣人也亦远哀。

5、翻译“然而不王者，未之有也”。然而不称王的天子，是从来没有的。解释如下：一、句子直译 “然而不王者，未之有也”这句话的翻译是：“然而不称王的天子是不存在的”。在这里，“王者”指的是称王的天子，而“未之有也”则表示从来没有这样的情况。二、语境分析 这句话的背景是中国古代的政治观念，特别是在儒家思想中，君权神授。