汤敦甫在京师文言文注释　汤敦甫在京师原文及注释

汤敦甫在京师文言文注释

1、汤敦甫在京师翻译。“汤敦甫在京师”的意思是汤敦甫在京师的时候，该句出自于《新世说》中的叙事文言文《汤敦甫借钱》，原文和翻译如下：原文：汤敦甫在京师，乘车过宣武门大街，有卖菜翁弛担坐，御者误触之，菜倾于地。翁捽其御者，詈且殴，索偿菜值。公启帘问曰：“值几何？我偿汝。”翁言钱一贯，公揣囊中已。

2、汤敦甫善待卖菜翁词语解释。《 汤敦甫善待卖菜翁》原文：汤敦甫在京师，乘车过宣武门大街，有卖菜翁弛担坐，御者误触之，菜倾于地。翁捽（zuó)其御者，詈且殴，索偿菜值。公启帘问曰：“值几何？我偿汝。”翁言钱一贯，公揣囊中已空，命同来家中取钱。原文翻译如下：汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门大街，有个卖菜的。

3、汤敦甫借钱。汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门大街，有个卖菜的老翁歇了担子坐在路旁，赶车人不小心碰上了，菜都打翻在地上。老翁抓住赶车人不放，又骂又打，叫赔菜钱。汤敦甫掀开帘子问：“值多少钱？我赔你。”老翁要一贯钱，汤敦甫摸了摸袋子，里边没钱，就叫他一块儿到家里拿钱。老翁不肯，说：“要。

4、汤敦甫借钱原文及翻译。汤敦甫在京城里，坐车经过闹市，有个乞丐扶着他的车轮，向他乞讨。汤敦甫点头示意，给了些钱。后来，汤敦甫对仆人说：“把钱给那个乞丐。”仆人拿钱给了乞丐，乞丐却大声喊道：“我是贼啊！我是贼！”然后把钱扔在地上跑了。汤敦甫很惊慌，赶紧回头看，只看到一个少年站在那里看着，汤敦甫喊住。

5、文言文汤敦甫不欺翁中汤敦甫是一个怎样的人。译文汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门大街，有个卖菜的老翁放下担子坐在路旁，赶车人不小心碰上了，把菜都打翻在地上。老翁抓住赶车人不放，责骂并且殴打他，索要赔偿菜钱。汤敦甫掀开帘子问：“值多少钱？我赔你。”老翁要一贯钱，汤敦甫摸了摸袋子，里边没钱，就叫他一块儿到家里拿钱。老翁不。

汤敦甫在京师原文及注释

1、文言文汤敦善待卖菜翁翻译。汤敦甫停着车与指挥讲了好一会 话，算着老翁已经走远，这才告别指 挥，叫车子离开。 文言文汤敦甫不救翁翻译 译文：汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门大街，有个卖菜的老翁放下担子坐在路旁，驾马的人不小心碰上了，把菜都打翻在地上。老翁抓住驾马的人不放，责骂并且殴打驾马的人，索要赔偿菜钱。汤敦甫。

2、汤郭甫不欺翁文言文。你好！文言文原文如下：汤敦甫在京师，乘车过宣武门大街，有卖菜翁弛担坐，御者误触之，菜倾于地。 翁捽(zuó)其御者，詈且殴，索偿菜值。公启帘问曰：“值几何？我偿汝。” 翁言钱一贯，公揣囊中已空，命同来家中取钱。翁不肯曰：“偿则此地偿耳。” 公为之窘。适南城兵马司指挥至，起居已，曰：“此小人，由某。

3、汤敦甫轶事文言文翻译。汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门大街，有个卖菜的老翁放下担子坐在路旁，赶车人不小心碰上了，把菜都打翻在地上。老翁抓住赶车人不放，责骂并且殴打他，索要赔偿菜钱。汤敦甫掀开帘子问：“值多少钱？我赔你。”老翁要一贯钱，汤敦甫摸了摸袋子，里边没钱，就叫他一块儿到家里拿钱。老翁不肯，

4、问家里人拿钱文言文。 文言文翻译：1公揣囊中已空，命同来家中取钱 汤敦甫借钱 编辑本段原文 汤敦甫在京师，乘车过宣武门大街，有卖菜翁弛担坐，御者误触之，菜倾于地。翁捽（zuó）其御者，詈且殴，索偿菜值。公启帘问曰：“值几何？我偿汝。”翁言钱一贯，公揣囊中已空，命同来家中取钱。翁不肯曰：“。

5、汤郭甫轶事文言文。 《新世说》汤郭甫善待卖菜翁文言文翻译 翻译： 汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门 大街，有个卖菜的老翁放下担子坐在路 旁，赶车人不小心碰上了，把菜都打翻 在地上。老翁抓住赶车人不放，责骂并 且殴打他，叫赔菜钱。汤敦甫掀开帘子 问：“值多少钱？我赔你。”老翁要一贯 钱，汤敦甫摸了摸袋子，里边没。