此情可待成追忆只是当时已惘然翻译　形容两个人缘分已尽的诗句

此情可待成追忆只是当时已惘然翻译

1、“此情可待成追忆，只是当时已惘然”是啥意思？“此情可待成追忆，只是当时已惘然”意思是：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。此诗约作于作者晚年，当是他回忆往事，对一生坎坷而发的感慨，尽管描写委婉，旨意朦胧，但显然有其寄托。李商隐在诗中隐去了平生所历具体之事，以缘情造物。

2、此情可待成追忆，只是当时已惘然什么意思？这句诗的意思是这份感情到现在还在追忆，在当时心里却一片茫然、惆怅。这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》。原文：锦瑟无端五十弦，一件一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。译文：锦瑟为什么有五十根弦呢，这一弦一柱都。

3、翻译“此情可待成追忆，只怪当时已惘然”。这个情呀，可以等待成了回忆，只是呀，当时已经迷惑了

4、“此情可待成追忆，只是当时以惘然。”什么意思？意思是：这些感情至今还可追忆，在当时却是使人感到惆怅、迷惘。全文：《锦瑟》李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。【诗文解释】锦瑟为什么要有五十根弦？一弦一柱都使我想起了青春之年。庄。

5、此情可待成追忆，只是当时已惘然。是什么意思。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。如此情怀，岂待今朝回忆始感无穷怅恨，即在当时早已是令人不胜惘惘了。对于一般普通人，往往是人到老年，追思以往：深憾青春易逝，功业无成，光阴虚度，碌碌无为而悔恨无穷。李商隐一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤。

形容两个人缘分已尽的诗句

1、“此情可待成追忆，只是当时已惘然”什么意思。“此情可待成追忆”的意思是：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。诗人用这句话表出了几层曲折，而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。诗之所以为诗者在于此，玉溪诗之所以为玉溪诗者，尤在于此。

2、此情可待成追忆，只是当时已惘然。是什么意思。蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。释义：精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪，蓝田日暖玉石才能够化作青烟。此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。

3、此情可待成追忆只是当时已惘然意思。《此情可待成追忆只是当时已惘然》是唐代诗人杜甫的名篇之一，这首诗表达了诗人对友人离去的思念之情，以及时光流逝带来的无情打击。诗中的“此情”指的是诗人与友人之间那份深厚的情谊，“可待成追忆”则是指这份情谊可以被珍藏，成为诗人回忆往事的一段美好记忆。但是，“只是当时已惘然”这句话却表达。

4、此情可待成追忆只是当时已惘然意思。此情可待成追忆：意思是那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。只是当时已惘然：意思是在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。整句的意思是，那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》，

5、此情可待成追忆，只是当时已惘然。翻译+解析下。“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”：追忆往日情缘，一切都已如灰飞烟灭，只空留无尽的怅惘。诗的前面几句是：“锦瑟无端五十弦”：琴瑟华美，琴弦繁密。“一弦一柱思华年”：每一弦每一柱的抚弄都会引起人对往事的追忆。“庄生晓梦迷蝴蝶”：仕宦之途，梦想破灭。（也有人说是怀念亡妻。）。