正月十五夜原文及翻译　《正月十五夜》苏味道

正月十五夜原文及翻译

1、正月十五夜古诗 正月十五夜古诗原文及翻译。1、原文：《正月十五夜》【作者】苏味道 【朝代】唐译文对照 火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。游伎皆秾李，行歌尽落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。2、翻译：明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。人潮汹涌，马蹄。

2、正月十五夜原文及翻译 正月十五夜的原文翻译。正月十五夜原文及翻译原文 火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。游伎皆秾李，行歌尽落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。翻译 正月十五之夜，到处灯火灿烂。城门打开铁锁，红光辉映石桥。马蹄踏过处，尘土飞扬。歌女花枝招展。边走边唱《梅花落》。禁卫军特许通宵欢庆，计时器不要紧催天亮。

3、古诗《正月十五夜》唐。苏味道的解释。暗尘随马去，明月逐人来，游妓皆穠李，行歌尽落梅，今吾不禁夜，玉漏莫相催。翻译：灯火灿烂，今天晚上夜消禁，铁锁开启，任人通行。马儿飞驰而去，扬起尘土，明月好像是在跟随着行人。花枝招展的歌妓们打扮得分外美丽，她们一面走，一面唱着《梅花落》的曲调。今天京城禁卫军不管制，漏鼓就不。

4、正月十五夜灯古诗翻译 正月十五夜灯这首古诗的意思。《正月十五夜灯》古诗翻译：家家户户出门游乐观灯、处处灯火明亮，正月十五的长安热闹非凡。宫中许多歌舞艺伎共同舞蹈，此时人间的歌舞乐声直冲云霄。《正月十五夜灯》是唐代诗人张祜创作的一首七言绝句，是作者为正月十五元宵节所作。元宵节自汉朝起便有燃灯的习俗，到了作者所生活的唐代，这一习俗已发展。

5、《正月十五夜》注音及翻译是什么？译文：正月十五之夜，到处灯火灿烂。城门打开铁锁，红光辉映石桥。马蹄踏过处，尘土飞扬。歌女花枝招展。边走边唱《梅花落》。禁卫军特许通宵欢庆，计时器不要紧催天亮。《正月十五夜》的诗篇赏析：《正月十五夜》是诗人在一次正月十五夜诗歌比赛中的夺魁之作，也是深受后人推崇的佳作。诗中描写了洛阳市民。

《正月十五夜》苏味道

1、正月十五夜灯古诗的意思是什么？出自唐代诗人张祜《正月十五夜灯》，原文：千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。三百内人连袖舞，一时天上著词声。译文：元宵佳节，千家万户走出家门，街上亮起无数花灯，好像整个京都都震动了。无数宫女尽情的欢跳连袖舞，人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。

2、元宵节的诗。1、火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。——唐·苏味道的《正月十五夜》翻译：灯光连成一片好像树上银白的花朵，城河桥上，灯如繁星，关锁尽开，任人通行。马蹄飞扬暗中带起尘土，明月当空似乎在追随行人。2、月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。身闲不睹中兴盛，羞逐乡人赛紫姑。

3、正月十五夜拼音版？《正月十五夜》苏味道〔唐代〕huǒ shù yín huā hé ， xīng qiáo tiě suǒ kāi 。火树银花合，星桥铁锁开。àn chén suí mǎ qù ， míng yuè zhú rén lái 。暗尘随马去，明月逐人来。yóu jì jiē nóng lǐ ， xíng gē jìn luò méi 。游伎皆秾李，行歌尽落梅。jīn。

4、正月十五夜古诗翻译赏析。⑩ 不禁夜：指取消宵禁。唐时，京城每天晚上都要戒严，对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外，即正月十四、十五、十六。玉漏：古代用玉做的计时器皿，即滴漏。翻译：明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以通往皇城的铁锁也打开了。人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬。

5、火树银花合，星桥铁锁开。原文翻译及赏析。原文：这句诗出自唐代诗人苏味道的《正月十五夜》。原文为：“火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。”翻译：诗句描绘的是元宵节的盛景。其中，“火树银花合”形容夜晚灯火辉煌，各式各样的花灯如火树般绚烂，银花绽放，交相辉映。“星桥铁锁开”则描绘的是天上的桥梁上的铁锁打开，意味。