楚庄王伐陈文言文翻译　楚庄王欲伐陈文言文翻译注释

楚庄王伐陈文言文翻译

1、楚庄王欲伐陈文言文翻译。【译文】楚庄王想要去讨伐陈国，派人到陈国侦察。使者（回来以后）说：“陈国不能够讨伐。”楚庄王说：“什么缘故呢？”（使者）回答说：“（陈国）城墙筑得高，护城河挖得深，积蓄的财粮很多呀。”宁国说：“陈国可以讨伐。陈国是个小国家，却财粮积蓄很多，（这）是（因为）赋税沉重，那么老百姓。

2、《楚庄王伐陈》翻译。楚（荆）庄王想要去讨伐陈国，派人到陈国侦察。使者（回来以后）说：“陈国不能够讨伐。”楚庄王说：“什么缘故呢？” （使者）回答说：“（陈国）城墙高大，护城河深邃，积蓄的财粮很多呀。”宁国说：“陈国可以讨伐。陈国是个小国家，却财粮积蓄很多，（这）是（因为）赋敛沉重，那么老百姓一定会。

3、楚庄王伐陈翻译，教你看清事物的内在。翻译 荆庄王想要去讨伐陈国，派人到陈国侦察。使者（回来以后）说：“陈国不能够讨伐。”荆庄王说：“什么缘故呢？”（使者）回答说：“（陈国）城墙高大，护城河深邃，积蓄的财粮很多呀。”楚国的大臣说：“陈国可以讨伐。陈国是个小国家，却财粮积蓄很多，（这）是（因为）赋敛沉重，那么老百姓一定。

4、文言文翻译：城郭高，沟洫深，蓄积多也。这句翻译：城墙非常高大，护城河非常深，城内粮草积蓄非常多。选自《吕氏春秋》（吕不韦编写）楚庄王欲伐陈，使人视之。使者曰：“陈不可伐也。”庄王曰：“何故？”对曰：“其城郭高，沟洫深，蓄积多也。”宁国曰：“陈可伐也。夫陈，小国也，而蓄积多，赋税重也，则民怨上矣。城郭高，沟壑深，

5、荆庄王欲伐陈翻译。荆庄王欲伐陈翻译如下：原文：荆庄王欲伐陈，使人视之。使者曰：“陈不可伐也。”庄王曰：“何故？”对曰：“城郭高，沟洫深，蓄积多也。”宁国曰：“陈可伐也。夫陈，小国也，而蓄积多，赋敛重也，则民怨上矣。城郭高，沟洫深，则民力罢矣。兴兵伐之，陈可取也。”庄王听之，遂取陈焉。

楚庄王欲伐陈文言文翻译注释

1、荆庄王欲伐陈的翻译？原文 楚庄王欲伐陈，使人视之。使者曰：“陈不可伐也。”庄王曰：“何故？”对曰：“其城郭高，沟洫深，蓄积多也。”宁国曰：“陈可伐也。夫陈，小国也，而蓄积多，赋敛重也， *** 怨上矣。城郭高，沟壑深， *** 力罢矣。兴兵伐之，陈可取也。”庄王听之，遂取陈焉。 译文； 楚庄王想要去讨伐陈国，派人到。

2、楚庄王欲伐陈 ① ，使人视之。使者曰：“陈不可伐也。”庄王曰：“何故。关键词语要翻译准确，力求做到“信”“达”“雅”。2、要注意文言句式的特点，翻译时还原成现代汉语语序。3、要注意语句整体的通顺完整。沟洫：护城河。蓄积：积蓄的粮食财物。小题3：同一种现象，“使者”和“宁国”却做出了不同的判断，因为使者只是看到了陈国看似强大的外表，而宁国则看到了陈国腐败。

3、楚庄王欲伐越全文翻译。【原文】 楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。”庄子曰：“臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也。庄蹻为盗于境内而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。”王乃止。故知之难不在见人，在。

4、楚庄王欲伐陈(楚庄王欲伐陈文言文翻译注释)。然而，楚庄王欲伐陈的决策并不是一帆风顺的。在做出这一决策之前，楚庄王需要权衡各种利弊因素，并进行充分的军事准备和战略规划。同时，他还需要考虑到国内民众的意见和反应，以确保战争的顺利进行。因此，楚庄王欲伐陈的决策是一个复杂而艰难的过程，需要综合考虑多方面的因素。总之，楚庄王欲伐陈的。

5、新编高中文言文助读122到130的翻译？惠王离开后，对随侍人员说：“公叔座的病很严重，真叫人伤心啊，他想要我把国政全部交给公孙鞅掌管，难道不是糊涂了吗？”12楚庄王伐陈荆庄王想攻打陈国，派人去侦察。侦察的人说：“陈国不能攻打。”庄王说：“为什么？”回答说：“城墙十分高，沟很深，储备非常充足。”宁国说：“陈国可以攻打。那陈国，是一个。