桑怿传翻译又闻襄城有盗十许人　桑怿传文言文翻译

桑怿传翻译又闻襄城有盗十许人

1、桑怿传翻译是什么？桑怿听闻襄城有十多个强盗，独自一人拿着一把剑去了，杀了几个，其余的都被活捉。汝旁县因此没有了强盗，京西转运使将此事上奏到朝廷，桑怿被任命为郏城尉。桑怿虽然参加过科举中的进士考试，而学问却不怎么样，但是他的行为举止都符合书中的道理，这种情况在他身上发生的很多。桑怿在雍丘暂住的。

2、怿又闻襄城有盗十许人的译文。庐陵欧阳修说：“勇力是人都所有的，可是能真正运用其勇力的太少了。像桑怿，可谓是义勇之士。他的学问不深却能做到，可能是天性。我本来就乐于为人作传记事，尤其喜欢司马迁善于作传，可是他所书写的都是伟烈奇节之士，喜欢读书，想学习他的作法，奇怪现今之人像司马迁那样作史的人太少了！” 于是。

3、求翻译 桑怿传(节选) 欧阳修 (怿)又闻襄城有盗十许人，独提一剑以往，杀。桑怿又听说襄城有偷盗的十多个人，独自一人提着剑前去，杀死了盗贼数名，捆绑了其余的盗贼。汝旁县因此没有偷盗的事情发生，京西转运使把此事上奏朝廷，桑怿被授予郏城尉···桑怿虽然是进士出身，但桑怿学问不深，行事却合乎情理，事迹大多如此类。 (桑怿)当初居住在雍丘时，遭遇大水，有两米仓。

4、求桑怿传全文翻译。又尝之郏城，遇尉方出捕盗，招怿饮酒，遂与俱行。至贼所藏，尉怯，阳为不知以过，怿曰：“贼在此，何之乎？”下马独格杀数人，因尽缚之。又闻襄城有盗十许人，独提一剑以往，杀数人，缚其余。汝旁县为之无盗。京西转运使奏其事，授郏城尉。此文出自北宋·欧阳修《欧阳文忠公集·桑怿传。

5、桑怿传翻译。桑怿听闻襄城有十多个强盗，独自一人提着一把剑去了，杀了许多人，把剩下的人绑了起来。汝旁县因此没有了强盗，京西转运使将此事上奏到朝廷，桑怿被任命为郏城尉。桑怿虽然中了进士，而学问却不怎么样，但是他的行为举止都符合书中的道理，很多像这样的例子。（桑怿）当初居住在雍丘时，遭遇大水。

桑怿传文言文翻译

1、桑怿传(节选) 欧阳修(怿)又闻襄城有盗十许人，独提一剑以往，杀数人。(2分)译：汝旁县因此没有了强盗，京西转运使上报了这件事。 （只要符合题意。语句通顺即可) (2) 见民荒岁，聚其里人饲之。 (2分)译：看到百姓年成不好，会聚乡里人供养他们。（“荒岁”“饲”各得1分。） 小题1：此题考查学生对“以”的意义和用法的掌握，要求学生牢记“以”“之”。

2、欧阳修桑怿传原文及翻译。”少年色动；即推仆地，缚之。又尝之郏城，遇尉方出捕盗，招怿饮酒，遂与俱行。至贼所藏，尉怯，阳为不知以过，怿曰：“贼在此，何之乎？”下马独格杀数人，因尽缚之。又闻襄城有盗十许人，独提一剑以往，杀数人，缚其余。天圣中，河南诸县多盗，转运奏移渑池尉。崤，古险地，多深山，

3、翻译桑怿传节选。他又听说襄城内有一伙强盗十几个人，单独拿着剑去到那，杀了其中的几个，绑住了其余的。他旁边的县城也因此没有了强盗，京西的转运使（向上面）禀报了这件事，（于是）他被封为郏城的都尉……希望采纳

4、桑怿传文言文阅读理解。（怿）又闻襄城②有盗十许人，独提一剑以往，杀数人，缚其余。汝旁县为之无盗，京西转运使③奏其事，授郏城尉……怿虽举进士，而不甚知书，然其所为皆合道理，多此类。姑居雍丘，遭大水，有粟二廪④，将以舟载之。见民走避溺者，遂弃其粟，以舟载民。见民荒岁，聚其里人⑤饲之。粟尽。

5、桑怿传“(怿)又闻襄城有盗十许人，独提一剑以往，杀数人，缚其余。但桑怿并没读过多少书，然而，他的所作所为都合乎情理。（意对即可）桑怿在襄城独自杀死了几个盗贼井捉拿了其余盗贼，汝旁县也因此没有盗贼了。（只要符合题意。语句通顺即可）（1）以舟载民（2）聚其里人饲之 示例：（1）有勇有谋，既健且勇；（2）体恤民情，仗义疏财。）