李绩煮粥文言文翻译及注释　李为姊煮粥文言文翻译及注释

李绩煮粥文言文翻译及注释

1、李绩煮粥文言翻译。【翻译】唐英公李绩，身为仆射，他的姐姐病了，必定亲自为她烧火煮粥，以致火苗烧了他的胡须和头发。姐姐劝他说：“你的妾那么多，你自己为何要这样辛苦？”李绩回答说：“(这些事)难道真的没有人去做吗？只不过姐姐现在年纪大了，我自己也老了，即使想长久地为姐姐烧火煮粥，又怎么可能呢？”。

2、文言文：李绩为姊煮粥。感受：不管世事如何变迁，职位何如更改，请永远珍视亲情，行孝。(看看能不能帮上忙^^)

3、古文《李绩煮粥》中“何为自苦如此”的文言现象。“何为自苦如此”的文言现象：1、省略主语：“（李勣）何为自苦如此！”2、宾语前置：a、“何为”，疑问代词“何”作介词宾语时前置，“何为”即“为何（为什么）”；b、“自苦”，“自”解释为“自己”时，通常放在谓语动词前面，“自苦”即“苦自（己）”。3、状语后置：“自苦如此”，“。

4、釜文言文。李绩说：“哪里是因为没人呢！只不过姐姐现在年纪大了，我自己也老了，虽然想长久地为姐姐烧火煮粥，又怎么可能呢？” 要文言文《亡釜》的译文 人有亡釜者，意其邻之子，视其行步，窃釜也；颜色，窃釜鈇也；言语，窃釜也。 动作态度，无为而不窃釜也。抇其谷而得其釜。 他日复见其邻之子，动作态度，无似。

5、狄梁公宰相肚量文言文翻译。8。李绩煮粥侍姊文言文翻译原文英公①虽贵②为仆射③，其姊病，必亲为粥，釜④燃辄⑤焚其须⑥。姊曰：“仆妾多矣，何为自苦如此！”绩曰：“岂为无人耶！顾⑦今姊年老，绩亦年老，虽欲久为姊粥，复可得乎？”(选自《隋唐嘉话》)翻译唐朝宰相李绩，虽然身份高贵官至仆射，但他的姐姐病了，他必定亲自为姐姐烧。

李为姊煮粥文言文翻译及注释

1、不解事仆射文言文翻译。【注释】 ①英公：唐朝名将李绩，被封为英国公。②贵：地位高。③仆射(yè)：官名，相当于宰相。④釜：古代的一种锅。⑤须：胡须。⑥顾：只不过。【启示】已经到很老的他却还要给他姐姐煮粥，这可以体现他对姐姐的孝顺，说明李绩具有珍惜亲情的品质特征。 乌重胤文言文翻译及答案 【原文】 。

2、新编文言文。79、李绩煮粥侍姊原文：英公虽贵为仆射，其姊病，必亲为粥，釜燃辄焚其须。 姊曰：“仆妾多矣，何为自苦如此？”绩(Jī)曰：“岂为无人耶！顾今姊年老，绩亦年老，虽欲久为姊粥，复可得乎？”80、海瑞遗物原文：都御史刚峰(海瑞的号)海公，卒于官舍，同乡宦南京者，惟户部苏怀民一人。苏点其宦囊，竹笼中俸金。

3、初中文言文助读下编。李绩煮粥侍姊 5宋弘不弃糟糠妻 5荀巨伯探病友 5黄仙裳助人 58。季札赠剑 59 刘君良兄弟情深 60。苏琼晓喻普明兄弟 6缪彤自责感亲人 6江上处女 6义猴 6义犬 65 背诺之人 六、智慧 6牧童智取狼子 6曹冲称象 68。黄怀信巧修龙船 69。刘颇当机立断 70。杨修颖悟 7白圭经商有道

4、食粥心安文言文翻译及注释。食粥心安文言文翻译及注释如下：一、译文 1、范仲淹家里贫穷，他在南都书院读书时，每天煮一锅粥，经过一个晚上就凝固了，用刀划成四块，早上晚上各拿两块，把腌菜切成几段一起吃。留守有个儿子和他一起学习，留守的儿子回家告诉父亲范仲淹的事，留守让儿子把一些美味菜肴送给范仲淹。范仲淹把这些美食。

5、李疑者《居通济门外》的文言文翻译是什么？李疑找来医生给他把脉，亲自给他煮粥熬药。从早到晚拉着他的手，问他的痛苦。不久范景淳病情加重，不能起床，屎尿弄脏了床被，又脏又臭让人难以接近。李疑每天给他擦洗，没有一点厌恶的神情。范景淳流着眼泪说：“我连累你了。我恐怕活不下去了，没有办法报答您的大恩，行囊中有黄金白银四十多。