术业有专攻翻译　闻道有先后术业有专攻英语

Sagesci 英美母语编辑，咨询电话： ，尚辑为您匹配最合适的学术翻译或母语润色专家。且成员具有丰富的学科论文发表经验，及获邀担任一些期刊的审稿人。咨询报价

3、闻道有先后术业有专攻的意思 闻道有先后术业有专攻的原文。1、闻道有先后，术业有专攻翻译：听到的道理有早有晚，学问技艺各有专长。2、师说原文 古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。吾师道。

4、“术业有专攻”的英文翻译。Every Field Has Its Master

5、“闻道有先后，术业有专攻”出自哪儿？谁说的？怎么翻译？解释：闻：听到、知道 道：道理 术：技能 业：学业 专攻：专门研究 翻译：听到道理有先后次序（有早有晚），技术学业各人有各人的专长/知道道理有先有后，技能学业各有专门研究；

闻道有先后术业有专攻英语

1、问道有先后，术业有专攻是什么意思。“问道有先后，术业有专攻”的意思是：听到的道理有早有晚，学问技艺各有专长。【出处节选】《师说》——唐·韩愈 圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒，其贤不及孔子。孔子曰：三人行，则必有我师。是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。【。

2、翻一句古文术业有专攻的英语怎么讲。闻道有先后，术业有专攻，如是而已。 出自韩愈《师说》“术业有专攻” 中文意思，我理解是每个人都有自己的专业特长。所以，英文翻译可以是specialist only masters his own field。或者说：One might be a master in his own special field。

3、术业有专攻来形容什么？出处：出自韩愈的《师说》，“闻道有先后，术业有专攻。”（翻译：意思是指所知道的道理有先有后，技能学术各有研究方向。）知道道理有先有后，技能学业各有专门研究，也可以说人与人之间不能以年龄的大小来评判学识的高低，只要这个人有你所不会的学问，那么他就可以成为你的老师。

4、术业有专攻的意思 是什么？意思：技能学业各有专门研究。出自韩愈的《师说》。部分原文如下：圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒，其贤不及孔子。孔子曰：三人行，则必有我师。是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。翻译：圣人没有固定的老师。孔子曾以郯子、苌弘、师襄。

5、对闻道有先后，术业有专攻这一观点的认识 谢谢了。原文：闻道有先后术业有专攻：翻译：知道道理有先有后，技能学业各有专门研究。理解认识：也可以说人与人之间不能以年龄的大小来评判学识的高低，只要这个人有你所不会的学问，那么他就可以成为你的老师。