有情芍药含春泪无力蔷薇卧晓枝　有情芍药含春泪的意思

有情芍药含春泪无力蔷薇卧晓枝

1、有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝 是什么意思？两句虽是写花，却赋予物态以人情，经雨的芍药和蔷薇，好似两个娇弱的女郎，一个饱含泪水，一个醉卧晓枝。以“春泪”喻水珠，以“卧”字象征“无力”，用辞工稳而又自然，非经锻炼不能达到如此的水平。【原作】一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧差差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。此首七绝描写夜雨。

2、春日五首 (其一 )译文。译文：一声轻雷过后，天上下起了如丝般的春雨，雨过天晴后，屋顶上的琉璃瓦如碧玉般闪闪发光。雨后的芍药如同惆怅的女子含着点点泪珠，雨打后的蔷薇好像绵软无力，事实上枝条正悄悄攀枝蔓延着。原文：一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。《春日五首》是秦观非常有名的。

3、有情什么含春泪，无力什么卧晓枝。出自宋代秦观的《春日》一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。翻译：轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。这首诗写雨后春景。瞧，雨后庭院，晨雾薄笼，碧瓦晶莹，春光明。

4、有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。出自哪里？出自宋代秦观的《春日》一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。译文轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。注释选自《淮海集》。 秦观（1049~1100），宋代文学家，号淮。

5、无力蔷薇卧晓枝前一句。无力蔷薇卧晓枝的前一句是有情芍药含春泪。1、无力蔷薇卧晓枝全诗。无力蔷薇卧晓枝全诗是宋代秦观的春日，全诗为一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。2、诗词后两句赏析。通过对偶形式，拟人手法，衬托庭院的华丽，描绘了芍药和蔷薇百媚千娇的情态。芍药亭亭玉立、蔷薇。

有情芍药含春泪的意思

1、秦观的春日。《春日》是北宋诗人秦观创作的一首七言绝句。全诗：一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药5含春泪，无力蔷薇卧晓枝。翻译：绵绵春雨，伴着轻微的雷声，飘洒了一夜，到清晨却已停息。一轮红日升起在东方，把柔和的光辉，投射在房顶层层琉璃瓦上，苍翠欲滴。小园里，芍药花含情脉脉，花瓣上饱噙着。

2、“有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。含，卧二字赏析。这句诗出自宋代诗人秦观的《春日》。一、原文 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。二、译文 一声春雷，落下绵绵细雨。雨后初晴，阳光投射在刚刚被雨洗过的苍翠碧瓦上。经历春雨的芍药花上饱含雨露，仿佛含泪的少女情意脉脉。蔷薇横卧，好似无力低垂，惹人怜爱。

3、秦观写的春日的翻译。春日 宋代：秦观 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。译文及注释 译文 一声春雷，落下绵绵细雨。雨后初晴，阳光投射在刚刚被雨洗过的苍翠碧瓦上。经历春雨的芍药花上饱含雨露，仿佛含泪的少女情意脉脉。蔷薇横卧，好似无力低垂，惹人怜爱。注释 丝：喻雨。浮瓦：晴光照。

4、有情芍药含春泪的下一句。有情芍药含春泪的下一句：无力蔷薇卧晓枝。一、原文《春日》宋·秦观 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。译文：轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。二、作者介绍。

5、《春日五首(其一)·秦观》原文与赏析。秦观 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。《春日》这个题目，可写的事甚多。此诗所咏是春日雨后初晴华屋幽院的一角。“一夕轻雷落万丝”是喜雨之词，“万丝”，形容密而细的雨点。“轻雷”、“万丝”正是惊雷初动、春雨绵绵的独有特征。此句写夜晚轻雷细雨，