月攘一鸡翻译和注释　月攘一鸡文言文以及翻译

月攘一鸡翻译和注释

1、月攘一鸡文言文翻译 月攘一鸡文言文翻译注释。注释：今：现在。攘：窃取，偷。其：代词，他的。之：助词，的。代词，他。或：有人。告：劝告。是：这。君子：这里指行为端正的人。道：此处指行为道德。损：减少，减小。月攘一鸡：每月偷一只鸡。月：每月，一个月。攘：偷。一鸡：一只鸡。以：连词。用法相当于而。待：等到。来年：明年。

2、月攘一鸡古文翻译加注释。[日攘其邻之鸡]每天偷邻居一只鸡。这是假设之辞 [或告之]有人告诉他。或，有人。之，指“日攘其邻之鸡”者。[请损之]请允许我减少（偷鸡的次数）。 损；减少。减小 [斯速已矣]就（应该）马上停止。斯，就，则。速，立即，马上。已，停止。译文 戴盈之说：“田租十分取一，取消关卡市场的租。

3、偷鸡贼辩解翻译。②是：这（种行为）③道：行为。④损：减少 ⑤来年：明年。⑥已：停止。⑦斯：这；这样。【译文】现在有一个人，每天偷邻居家一只鸡。有人劝告他说：“（做）这种事情，不是有道德的人该有的行为。”那个偷鸡的人说：“（好吧），请允许（我）减少一点儿，每月偷一只鸡，等到了明年再停止。”。

4、告诉我《月攘一鸡》的翻译，是文言文。回今有人日攘邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之月攘一鸡，以待来年，而后已。” 如知其非义，斯速已矣，何待来年？ ——出自《孟子》 [译文] 现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不中正派人的做法。” 他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个。

5、文言文《日攘一鸡》原文及翻译。’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。’──如知其非义，斯速已矣，何待来年？”翻译：宋国大夫戴盈之说：“税率十分抽一，免除关卡和市场的赋税，今年还办不到，先减轻一些，等到下年然后实行，怎么样？”孟子说：“现在有个每天偷邻居一只鸡的人，有人告诉他说：‘这不是君子的行为。’。

月攘一鸡文言文以及翻译

1、曰："请损之，月攘一鸡，以带年来，然后已。 翻译成现代问。今有人日攘邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之月攘一鸡，以待来年，而后已。” 如知其非义，斯速已矣，何待来年？ ——出自《孟子》[译文] 现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不中正派人的做法。” 他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月。

2、求翻译：月攘一鸡，以待来年然后已。今有人日攘邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之月攘一鸡，以待来年，而后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？——出自《孟子》[译文]现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不中正派人的做法。”他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只。

3、文言文月攘一鸡的翻译。原文 今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？（ 节选自《孟子·滕文公下》）[1]译文 现在有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人。有人劝告他说：“这不是行为端正，品德高尚的人所拥有的道德。”他。

4、日攘一鸡文言文翻译 日攘一鸡文言文的翻译。《日攘一鸡》注释 日：每天。攘：偷；盗。是：这（种行为）道：行为。损：减少 来年：第二年。已：停止。斯：这；这样。如：如果。什一：指税率而言，即十抽一。去关市之征：取消关卡和市场的赋税。或：此指有人。《日攘一鸡》告诉人们的道理 干了坏事，如果知道它是错的，就要从根本上去。

5、月攘一鸡文言文翻译 月攘一鸡的意思。月攘一鸡，节选自《孟子·滕文公下》，原文为：今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？意思是：有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人。有人劝告他说：“这不是行为端正、品德高尚的人所拥有的道德。