晏子辞千金原文和翻译　晏子辞千金文言文翻译及注解

晏子辞千金原文和翻译

1、急求<<晏子辞千金>>原文及翻译。我不了解，这是我的过错。”（于是）派公差送去千金与税款，请他用千金与市租）供养宾客。晏子没有接受。多次相送，最终（晏子）拜两拜而辞谢道：“我的家不贫穷，由于您的赏赐，恩泽遍及父族、母族、妻族，延伸到朋友，并以此救济百姓，您的赏赐够丰厚了，我的家不贫穷啊。我听人这样说，从君主。

2、晏子辞千金的原文和翻译注释。翻译：孔子说：“人生来本来就是善良的，只有受到外界影响，才会变得不好。”

3、晏子辞千金，心里满足就可以免于忧患。觉察到晏子的贫寒，欲要赏赐千金给予晏子，晏子推辞说他如果收了后散发给百姓就是代君统治，若是收了不散发给百姓就是私藏财物，取得君主的赏赐不予别人分享就会得罪大臣。后来齐景公拿他与比较，晏子则说了：圣人千虑，必有一失，愚人千虑，必有一得。他认为这就是圣人管仲做错的一个地方，显然他这样做。

4、晏子辞千金文言文翻译。晏子前往楚国，目的是为了争取楚国的支持。他在楚国的宴席上，见到了一位千金女子，便想到了一个计策。他向女子赠送了一件美丽的玉佩，并告诉她，这是他的家传之宝，希望女子能够收下。女子却拒绝了这份礼物，称自己不能随意接受别人的东西。晏子便开始了一场巧妙的辩论，他说：“如果您不接受这份礼物。

5、晏子辞千金。全文翻译：晏子刚准备吃饭，景公派遣的使者到了，于是两人将食物分着吃了。使者没有吃饱，晏子也没有吃饱。使者回去之后，把这件事情向景公说了。景公说：“呀！晏子家居然这么穷啊！我还不知道，这是我的过失啊！”景公派官吏送千金和粮食给晏子，让晏子用这些东西来招待宾客。晏子推辞不受。景公三次。

晏子辞千金文言文翻译及注解

1、晏子辞千金文言文翻译。晏子春秋·晏子辞千金2宾语前置宾语前置相当多见，有几种情况一是否定句中代词作宾语。5、晏子一直力劝齐景公恪守节俭远离奢靡的生活，辞去千金是以行为最齐景公进行教育视金钱如粪土，生活简单朴素廉洁高尚的人；晏子辞千金的翻译晏子正吃饭的时候，齐景公派来的使臣到了，晏子分出部分食物，让使臣吃，结果。

2、晏子辞千金翻译。公曰：“嘻！晏子之家若是其贫也！寡人不知，是寡人之过也。”使吏致千金与市租，请以奉宾客。晏子辞。三致之，终再拜而辞曰：“婴之家不贫，以君之赐，泽覆三族，延及交游，以振百姓，君之赐也厚矣，婴之家不贫也。婴闻之，夫厚取之君，而施之民，是臣代君君民也，忠臣不为也；厚取之。

3、景公使使者致的使是什么意思。答：景公使使者至的“使”是：第一个使是派遣的意思，第二个就是使者 此句出自：《晏子辞千金》原文：晏子方食，景公使使者至，分食食之，使者不饱，晏子亦不饱。翻译：晏子正在吃饭，齐景公派使臣来到，（晏子）把食物分出来，给使臣吃，（结果）使臣没吃饱，晏子也没吃饱。

4、谁帮我翻译文言文~？晏子方食，景公使使者至，分食食之，使者不饱，晏子亦不饱。使者反，言之公。公曰：“嘻！晏子之家若是其贫也！寡人不知，是寡人之过也。”使吏致千金与市租，请以奉宾客。晏子辞。三致之，终再拜而辞曰：“婴之家不贫，以君之赐，泽覆三族，延及交游，以振百姓，君之赐也厚矣，婴之家不贫也。婴闻之，夫厚取之。

5、晏子辞千金 阅读答案。晏子辞千金 晏子方食，景公使使者至。分食食之，使者不饱，晏子亦不饱。使者反，言之公。公日：“嘻！晏子之家，若是其贫也！寡人不知，是寡人之过也。”使吏致千金与市租，请以奉宾客。晏子辞。三致之，终再拜而辞。(选自《晏子春秋》)1解释下列句中加点的字词。(4分)(1)坐盗()(2)。