晏子治东阿三年翻译　晏子治东阿三年原文及翻译

晏子治东阿三年翻译

1、晏子治东阿的全文翻译。晏子回答说：“臣子我请求改变方针和办法来治理东，如果三年后还治理不好，就让我为此事而死。” 景公答应了他。这样，到了第二年年终朝廷考核地方官政绩(进行表彰)时，景公迎上来祝贺晏子说：“您治理东阿很好啊！”晏子回答说：“臣子我从前治理东阿，不听从私人请托，不接受财物送礼；水泽池塘的鱼，

2、晏子治东阿 翻译。晏子治理东阿三年。景公听到的消息，是他的治理一片混乱，于是，召见晏子数落他，并要责罚他。晏子便请求景公：让他改变做法再去治理东阿，如若治理不好，甘愿为此而死。景公答应了他的请求。第二年考核，景公听到一片颂扬声，便亲自迎接晏子，并对他祝贺道：“您将东阿治理得很好啊！”晏子回答 说："以。

3、晏子治东阿原文及翻译。译文 晏子治理东阿三年，齐景公召他来并责备他说：“我认为你还可以，才让你去治理东阿；如今(谁知东阿)却被你治理得混乱不堪。你退下去自己仔细反省吧，我要对你进行严厉的惩罚。”晏子回答说：“臣子我请求改变方针和办法来治理东阿，如果三年后还治理不好，我请求为此而死。” 景公答应了他。这。

4、我要晏子治东阿的翻译啊～。”齐景公不忍心治他的罪，就答应了晏子的要求，并对晏子说：“如果这次能治理好东阿，我一定重赏你，否则两罪并罚”。晏子急促促地走了。晏子第2次到东阿赴任，一改前次的做法，不到3年时间，赞誉的声音便传遍了全国，景公听后十分高兴，立即召晏子回临淄，迎接他时说：“你把东阿治理得太好了，

5、阅读下列文言文，完成下面试题 晏子治东阿三年，景公召而数之曰：“吾以。D项事实是晏子最后表示告老还乡，而非愿为景公终生效力。参考译文：晏子担任东阿的地方官，三年以后，景公召见他，责备他说：“我以为你还行，让你去管理东阿，现在你却把东阿搞得乱糟糟的。你回去好好自我反省吧。我要对你采取严厉处置措施。”晏子回答说：“我请求改变做法来治理东阿，

晏子治东阿三年原文及翻译

1、阅读下面一段文言文，完成小题。晏子治东阿三年，景公召而数之曰。⑥是晏子治理东阿的业绩。所以只有②和⑤正确小题1：“寡人将加大诛于子”句中的“诛”是责罚的意思小题1：参考译文：晏子治理东阿三年，齐景公召他来并责备他说：“我认为你还可以，才让你去治理东阿；如今(谁知东阿)却被你治理得混乱不堪。你退下去自已仔细反省吧，我要对你进行大大地责罚。”晏子。

2、阅读下面的文言文，完成小题。晏子治东阿三年，景公召而数之曰：“ 吾。本题考查“理解并翻译文中的句子”考点，能力层次为D，侧重“鉴赏评价”能力的考核[参考译文]晏子治理东阿三年，齐景公召他来责备他说：“我认为您还可以，派您去治理东阿，如今您管理得乱七八糟。您退下去自己仔细反省，我要对您大大地责罚。”晏子回答说：“臣子我请求改变方针和办法来治理东阿，

3、晏子治东阿三年 告诉我们什么道理。子退而自察也，寡人将加大诛于子。”晏子对曰：“臣请改道易行而治东阿，三年不治，臣请死之。”景公许之。于是明年上计（年终考核地方官的治绩），景公迎而贺之曰：“子之治东阿也！甚善矣，”晏子对曰：“前臣之治东阿也，属托不行，货赂不至；陂（池塘）波之鱼，以利贫民。当此之时，民。

4、古文翻译。(刘向《晏子治东阿》)译：你治理东阿是很好的啊！②甚矣，汝之不惠！(列子《愚公移山》)译：你不聪明也太厉害了！以上两例都是主谓倒装句，“子之治东阿”、“汝之不惠”是主语，“甚善矣”、“甚矣”是谓语。翻译时应调整顺序，主语在前，谓语在后。(2)宾语前置有多种情况，都应用现代汉语的说法，先说谓语或介词，

5、晏子治东阿的阅读训练题。自察：仔细考虑 货赂：贿赂 便辟：便要离去。2、D 3、寡人将狠狠地惩罚你。陂池里的鱼，来使贫民得利。请允许我告老还乡，以避开给贤者让路。我就不再干涉了。4、（3）（6）5、晏子努力治理东阿，但是景公不理解。晏子改变治理方法，景公对比之前，觉得晏子的治理还是很得当的，越发信任晏子。