晏子使楚译文翻译　晏子使楚文言文原文及翻译

晏子使楚译文翻译

1、晏子使楚 文言文翻译。译文： 景公有一株心爱的槐树。命令官吏们小心地守护着它。并且立了根木柱挂了告示，下令道：“冲撞槐树的人一律判刑。损坏槐树的人一律处死。”有一个人没拇听说过这道命令。喝醉酒冲撞了这棵槐树。景公一听此事就断言：。这是带头违犯我的命令。(立即)派官吏去拘捕了他。将要给予惩处。 那个。

2、晏子使楚文言文翻译。晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。晏子拜见楚王。楚王说：“齐国没有人吗？竟派您做使臣。”晏子回答说：“齐国首都临淄有七千多户人家，展开衣袖可以遮天蔽日，挥洒汗水就像天下雨一样，人挨着人，肩并着肩，脚尖。

3、晏子使楚文言文翻译及原文。老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使百姓善于偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。《晏子使楚》原文 一 晏子使楚。楚人以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。”。

4、《晏子使楚》译文。（一）晏子出使到楚国。楚国人认为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个门进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。晏子拜见楚王。楚王说：“齐国没有人可派吗？竟派您做使臣。”晏子回答说："齐国的都城临。

5、晏子使楚 文言文翻译。回译文： 景公有一株心爱的槐树。命令官吏们小心地守护着它。并且立了根木柱挂了告示，下令道：“冲撞槐树的人一律判刑。损坏槐树的人一律处死。”有一个人没拇听说过这道命令。喝醉酒冲撞了这棵槐树。景公一听此事就断言：。这是带头违犯我的命令。(立即)派官吏去拘捕了他。将要给予惩处。 那个人的女儿。

晏子使楚文言文原文及翻译

1、《晏子使楚》原文及翻译。《晏子使楚》原文及翻译如下：1、原文 晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。”滨者更道，从大门入。见楚王。王曰：“齐无人耶？使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，

2、晏子使楚的译文和出处？【译文】有人得罪齐景公，景公非常生气，命人把他绑在大殿，准备处以分尸的极刑，并且说如果有人胆敢劝阻，一律格杀勿论。晏子（即晏婴）左手抓着人犯的头，右手拿着刀，抬头问景公：“古时圣王明君肢解人犯时，不知先从人犯的哪个部位下刀？”景公立刻站起身说：“放了他吧，这是寡人的错。”景。

3、晏子使楚的译文是什么。王闻之： 之：这个消息，代“晏子将使楚”这件事。宜：适合。谓左右曰 谓……曰：对……说 左右：近旁的人，这里指近侍。习辞者：善于辞令的人。习，熟练。辞，言辞。吏二缚一人诣王 缚：捆绑 诣：到……去。今：现在。方：将要。何以也：即“以何也”，用什么方法呢？ 以：用。何坐：犯。

4、晏子使楚 文言文的意思 晏子使楚翻译。1、译文：晏子将要出使到楚国。楚王听到这个消息，对身边的侍臣说：“晏婴是齐国善于辞令的人，现在他正要来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”侍臣回答说：当他来的时候，请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王就问：他是干什么的？我就回答说：他是齐国人。大王再问：犯了什么罪？我回答说：他。

5、晏子使楚的译文。楚王说：“齐国难道没有人了吗？怎么派你来呢。”晏子回答说：“齐国的都城临淄有七千五百户人家，人们一起张开袖子，天就阴暗下来；一起挥洒汗水，就会汇成大雨；街上行人肩膀靠着肩膀，脚尖碰脚后跟，怎么能说没有人呢？”楚王说：“既然这样，那么为什么会派遣你来呢？”晏子回答说：“齐国派遣。