昨梦录重点字词翻译语杨曰　昨梦录注释及翻译

昨梦录重点字词翻译语杨曰

1、昨梦录原文翻译注释。”杨谢而从之。又戒曰：“子来或迟，则封穴矣。”迫暮，与老人同出。《昨梦录》翻译：老人带领姓杨的人来到一个大的山洞，鸡和狗都很悠闲和乐的样子，人民都聚集在一起住到了一个人家，老人（对这户人家）说：“这个人想要（到你们这里）住下，能不能容留他吗？”穴中人回答说：“你既然愿意。

2、昨梦录翻译。1、老人带领姓杨的人来到一个大的山洞，鸡和狗都很悠闲和乐的样子，人民都聚集在一起住。到了一个人家，老人（对这户人家）说：“这个人想要（到你们这里）住下，能不能容留他吗？”穴中人回答说：“你既然愿意带他来到这个地方，那他一定是贤能的人。我们这里只要是衣服、饮食、牛畜、丝纱、麻。

3、求《昨梦录》全文翻译。老人指引杨氏进到山洞中。鸡和狗都在叫，这是个百姓居住的地方。来到一户人家，老人说：“这个人想到这里来，能容下他么？”对老人说：“你能领进来的人，一定是善良的。我们这里凡是，穿的，吃的，家畜，丝绸，布匹之类的东西，都不归私人，都共同拥有，所以可以和平相处。你要是想来，不要带金银。

4、《昨梦录》翻译是ffff。吾此间凡衣服、饮食、牛畜、丝纩、麻枲（枲xǐ，麻）之属，皆不私藏，与众共之，故可同处。子果来，勿携金珠锦绣珍异等物，在此俱无用，且起争端，徒手而来可也。”又指一家曰：“彼来亦未久，有奇縠珠玑之属，众共焚之。所享者惟薪米鱼肉，此殊不缺也。惟计口授地，以耕以蚕，不可取食。

5、帮忙找一下南宋康与之的《昨梦录》译文。译文：老人带领姓杨的人来到一个大的山洞，鸡和狗都很悠闲和乐的样子，到了一个人家，老人说：“这个人想要住下，能容留他吗？”穴中人回答说：“你既然愿意带他来到这个地方，那他一定是贤能的人。我们这里的东西都不是私人所有的，是与众人共享的，所以可以住在一起。你要真的来，请不要携带金银。

昨梦录注释及翻译

1、惟计口授地以耕以蚕不可取食于人耳翻译。惟计口授地，以耕以蚕，不可取食于人耳翻译：地是按照各家的人数分给他们土地，用来耕地养蚕，不能从别人那里得到食物或白吃人家的。该句出自南宋康与之的《昨梦录》。原文节选：子果来，勿携金珠锦绣珍异等物，所享者惟薪米鱼肉，此殊不缺也。惟计口授地，以耕以蚕，不可取食于人耳。”杨谢而从。

2、唐与之——昨梦录的翻译。老人指引杨氏进到山洞中。鸡和狗都在叫，这是个百姓居住的地方。来到一户人家，老人说：“这个人想到这里来，能容下他么？”对老人说：“你能领进来的人，一定是善良的。我们这里凡是，穿的，吃的，家畜，丝绸，布匹之类的东西，都不归私人，都共同拥有，所以可以和平相处。你要是想来，不要带金银。

3、求《昨梦录》全文翻译。《昨梦录》的全文翻译如下：昨天夜里，我梦见自己走在了大街上。街道两旁的店铺里灯火通明，行人络绎不绝。我走着走着，突然看到一家店铺的门口围满了人。出于好奇，我走过去想看个究竟。原来，这家店铺正在举办一场猜灯谜的活动。我挤进人群，看到店家的伙计正手持一盏灯笼，灯笼上挂着一个谜面。谜面。

4、此中地阔而居民鲜少，常欲人来居而不可得，敢不容邪，翻译。翻译：这个地方（穴中秘境）土地宽阔但是居住的人却很少，常常想要人前来居住却没有人来，怎么会容不下他呢。此句出自《穴中人语》，选自南宋康与之《昨梦录》，属于文言文体裁，讲述一个姓杨的三兄弟与一位老人在一个洞穴中的所见所闻。

5、此公欲来能相容否翻译是什么？子果来，勿携金珠锦绣珍异等物，所享者惟薪米鱼肉，此殊不缺也。惟计口授地，以耕以蚕，不可取食于人耳。”杨谢而从之。又戒曰：“子来或迟，则封穴矣。”迫暮，与老人同出。译文：老人指引杨氏进到山洞中。鸡和狗都在叫，这是个百姓居住的地方。来到一户人家，老人说：“这个人想到这里来。