日出江花红胜火春来江水绿如蓝翻译　昔者有王命有采薪之忧翻译

日出江花红胜火春来江水绿如蓝翻译

1、日出江花红胜火春来江水绿如蓝的意思……。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝翻译：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

2、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝？什么意思。意思是：清晨日出的时候，江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰，碧绿的江水绿得胜过蓝草。出自：忆江南词三首 作者：白居易 朝代：唐 原文：江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游！江南忆，其次忆吴宫。

3、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。这局怎么翻译啊？太阳从东方升起，阳光普照大地，遍地开放的野花更加艳丽，由于红日映照，所以红花更红，像燃烧的火焰，春回大地，春天的江水如蓝草一样碧绿。

4、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝是什么意思？日出江花红胜火”是太阳刚刚升起，照得江边的花如火焰一样红(本人自认为江花为江边的花而不是浪花)。表现生机勃勃的生命力，使人感到江南静态之美。“春来江水绿如蓝”，春水波波，形容它比蓝草还要绿(蓝是蓝草)，与上句红色相映，更加绚丽夺目。山T夜 | 发布于2008-08-23举报| 评论(7) 77 43两句。

5、日出江花红胜火 春来江水绿如蓝。翻译：太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。忆江南 白居易 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚。

昔者有王命有采薪之忧翻译

1、《忆江南》其一的意思是。江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？翻译：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南？

2、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝这句话什么意思。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。诗句意思：太阳出来，灿烂的阳光把江畔的野花照耀得比火还要红，春天的江水如蓝草一样碧绿清澈。胜：胜过，超过。蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。也寓指美好。

3、日出江花红胜火， 春来江水绿如蓝， 能不忆江南。是什么意思？日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。意思是春风吹拂的满江绿水，就像青青的蓝草一样绿；晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红。这样形象的比喻，把江南的春天渲染得多么绚丽多彩，多么生机勃勃啊！出自盛唐白居易的《忆江南》江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？要用。

4、月出江花红胜火，春来江水绿如蓝是什么意思。原文：日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。翻译：日出时，江边红花比火还红艳，春天里，一江绿水仿佛被蓝草浸染。

5、忆江南古诗的意思翻译。全文：江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？翻译：江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？注释：忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘。