无力蔷薇卧晓枝意思是　无力蔷薇卧晓枝前面一句

无力蔷薇卧晓枝意思是

1、无力蔷薇卧晓枝 什么意思？【今译】有情的芍药，含着伤春的眼泪；无力的蔷薇，躺在清晨的枝头。【赏析】此篇被金代元好问讥为“女郎诗”，因为它格调比较柔媚。柔媚也是一种美，就像演戏，有大花脸，也得有花旦。两句虽是写花，却赋予物态以人情，经雨的芍药和蔷薇，好似两个娇弱的女郎，一个饱含泪水，一个醉卧晓枝。以“。

2、有情芍药含春泪 无力蔷薇卧晓枝的意思是什么？(直面意思)。这句诗句的意思是春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。出处：宋 秦观《春日》：“一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。”译文：轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横。

3、春日五首 (其一 )译文。译文：一声轻雷过后，天上下起了如丝般的春雨，雨过天晴后，屋顶上的琉璃瓦如碧玉般闪闪发光。雨后的芍药如同惆怅的女子含着点点泪珠，雨打后的蔷薇好像绵软无力，事实上枝条正悄悄攀枝蔓延着。原文：一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。《春日五首》是秦观非常有名的。

4、秦观写的春日的翻译。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。译文及注释 译文 一声春雷，落下绵绵细雨。雨后初晴，阳光投射在刚刚被雨洗过的苍翠碧瓦上。经历春雨的芍药花上饱含雨露，仿佛含泪的少女情意脉脉。蔷薇横卧，好似无力低垂，惹人怜爱。注释 丝：喻雨。浮瓦：晴光照在瓦上。霁(jì)光：雨天之后明媚的阳光。霁：雨后。

5、“有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。”是什么意思出处及原文翻译学 。的意思是：芍药花瓣上的雨滴就像多情人眼中的泪珠，蔷薇的柔弱枝条如同美人无力起坐一般。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。的出处该句出自《春日》，全诗如下：《春日》秦观一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。作者简介秦观（1049年-1100年），字少游，又字太虚，别号。

无力蔷薇卧晓枝前面一句

1、秦观的春日。《春日》是北宋诗人秦观创作的一首七言绝句。全诗：一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药5含春泪，无力蔷薇卧晓枝。翻译：绵绵春雨，伴着轻微的雷声，飘洒了一夜，到清晨却已停息。一轮红日升起在东方，把柔和的光辉，投射在房顶层层琉璃瓦上，苍翠欲滴。小园里，芍药花含情脉脉，花瓣上饱噙着。

2、有情芍药含春泪无力蔷薇卧晓枝的意思。芍药花带着春雨，好似含着眼泪少女，蔷薇花横卧在枝头上，如娇弱女郎。“有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝”意思是芍药花带着隔夜春雨，好似含着眼泪的多情少女，蔷薇花横卧在枝头上，有如无力起坐的娇弱女郎，此用拟人法写一夜春雨后的花草姿态，柔媚动人。诗句出自秦观《春日》。

3、无力蔷薇卧晓枝，红衣一身衔兮笑。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。注释：    选自《淮海集》。秦观（1049~1100），宋代文学家，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。丝，喻雨。万丝：指春天的细雨。    瓦：琉璃瓦。浮瓦：晴光照在瓦上。    碧：碧玉。 碧参差：指琉璃。

4、有情芍药含春泪无力蔷薇卧晓枝秦观春日全诗翻译秦观春日原文及译文百 。1、译文：一声春雷，落下绵绵细雨。雨后初晴，阳光投射在刚刚被雨洗过的苍翠碧瓦上。经历春雨的芍药花上饱含雨露，仿佛含泪的少女情意脉脉。蔷薇横卧，好似无力低垂，惹人怜爱。2、原文：一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。

5、有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。是谁的诗，全诗是什么？以“春泪”喻水珠，以“卧”字象征“无力”，用辞工稳而又自然，非经锻炼不能达到如此的水平。【原作】一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧差差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。　此首七绝描写夜雨初霁的春天庭院的景致，以运思绵密、描摹传神见长。诗人捕捉到春雨“万丝”的特征，把镜头的焦点对准了庭院。