家在梦中何日到春生江上几人还的意思　春眠不觉晓,处处闻啼鸟什么意思

家在梦中何日到春生江上几人还的意思

1、家在梦中何日到，春生江上几人还的意思是。意思是：家乡只在我的梦里，什么时候才能回去呢？你看那春天的江面上来来往往的人，有几个是回去的呢？出自卢纶的《长安春望》原文选段：东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春来江上几人还？译文：东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，

2、年年相见在他乡。家在梦中何日到，春生江上几人还？的意思。“落叶他乡树，寒灯独夜人。”这句话的意思是：他乡的树已经落叶了，夜里在寒冷的灯下也是漂泊他乡的人。“明月有情应识我，年年相见在他乡。”这句话的意思是：如果明月有情，他应该认识我，因为我和明月年年在他乡相见。“家在梦中何日到，春生江上几人还？”这句话的意思是：家乡只在我的梦。

3、家在梦中何日到春生江上几人还的意思是什么。“家在梦中何日到，春生江上几人还”意思是：故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。出自唐代卢纶的《长安春望》。原文：东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春生江上几人还？川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客。

4、卢纶《长安春望》的翻译是什么？家在梦中何日到，春生江上几人还？(春生 一作：春来)川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。【作者】卢纶（739-799年），字允言，唐代诗人。【赏析】此诗首联“东风吹雨过青山，却望千门草色闲”。开篇紧扣题目，写在长安“春望”。“东风”句，侧重写望中所见。卢。

5、家在梦中何日有，春生江上几人还。这句诗的意思。故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。

春眠不觉晓,处处闻啼鸟什么意思

1、家中梦中何日到，春生江上几人还。意思。家在梦中何日到，春生江上几人还。”远方的家只能在梦中才能见到，不知什么时候才能回去；春天到来的消息随着江水到来，又有几个人能生还呢？长安春望 卢纶 东风吹雨过青山，却望千门草色闲。家在梦中何日到，春生江上几人还。川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。

2、家在梦中和日到，春生江上几人还什么意思？“家在梦中何日到，春来江上几人还？”可翻译为：何时才能回到家乡？有多少人已安得归乡？而却我只能只能望着江上的烟波，在心中体味一派苍凉。（意译）这两句为全诗的警句，抒发思乡望归之情，是春望时所产生的联想。出句是恨自己不能回去，家乡只能在梦中出现，对句是妒他人得归，恨自己难返，语。

3、卢纶的“家在梦中何日到，春江上几人还”是啥意思。你打掉了一个字 是家在梦中何日到，春生江上几人还 意思是：家如在梦中，遥望那白云缭绕的家乡，何时才能尽享它的温馨，看那春天的江面上来来往往的人，有几个是回去的呢？

4、家在梦中何日到春生江上几人还的含义是什么。春生江上几人还。川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。译文：东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。长安城外，河流原野，纵横交错，一直延伸到天边浮云之外。

5、家在梦中何时到，春生江上几人还？的意思。“家在梦中何日到，春来江上几人还？”这两句为全诗的警句，是春望时所产生的联想。出句是恨自己不能回去，家乡只能在梦中出现，对句是妒他人得归，恨自己难返，语中有不尽羡慕之意。